| Ich würde mich freuen, wenn Sie und Ihre Freunde nächsten Freitag bei mir zu Abend essen würden. | Open Subtitles | وسأكون مسرورا لو أتيتِ انت ..وأصدقائك بالطبع. إلى بيتي للعشاء هل يوم الجمعة القادمة مناسب؟ |
| Hören Sie, wir sehen uns nächsten Freitag. | Open Subtitles | إستمعْ، أنا سَأَراك الجمعة القادمة. |
| nächsten Freitag gehe ich im Herculon aufs Ganze und ich vertreibe Dich in die Galaxie, aus der Du kommst! | Open Subtitles | جيمي, الجمعة القادمة, آب 29, ما عدا امك سوف افتح علبة صفيح من المتعة الملعونة على جسد هيركولون في منتصف معرض باتون روج وسوف ارجعهٌ الى المجرة التي قدم منها اياً كأنت |
| Weißt du, ich bin eigentlich auf der Suche nach einem neuen Projekt, zum abfilmen am nächsten Freitag Nachmittag. | Open Subtitles | أتعلم، أنا في الواقع أتطلع إلى مشروع جديد لأصوره بعد ظهيرة الجمعة المقبلة |
| Der Transport zum Museum ist für nächsten Freitag geplant. | Open Subtitles | تم التنظيم لنقله إلي المتحف في الجمعة المقبلة. |
| Morgen, Normal. Ich muss mir nächsten Freitag freinehmen. | Open Subtitles | صباح الخير ، أيها الطبيعي ، أنا ونفسي نحتاج لأن نقضي وقتاً لوحدنا يوم الجمعة المقبل |
| Die Schecks werden nicht vor nächsten Freitag da sein. | Open Subtitles | الشيكات لن تصل حاى الجمعه القادمه |
| Wir geben nächsten Freitag eine Party, du kannst gerne swingend vorbei kommen. | Open Subtitles | سنقيم حفلة يوم الجمعة القادم اذا اردت المجيء |
| Ich musste. Ich habe dieses Ding nicht beendet, es wird bis nächsten Freitag nicht angezündet. | Open Subtitles | لقد اضطررت إلى ذلك ، إذا لم اكمل هذا لن نستطيع تسخينه حتى الجمعة المقبلة |
| Oh, am nächsten Freitag. | Open Subtitles | أوه ، سنكون هنا الجمعة القادمة |
| Ich habe zwei Tickets für das Knicks-Spiel am nächsten Freitag. | Open Subtitles | اسمع، لدي هذه المقاعد اوكلاند اثنين... لمباراة خيرية نيكس في حديقة ليلة الجمعة القادمة. |
| Ich habe sie an nächsten Freitag erinnert, dass sie zum Essen und zum Backgammon spielen unser Gast ist. | Open Subtitles | لقد دعوت السيدة بيتس للعشاء الجمعة القادمة للـ... العشاء و لعب الطاولة |
| Denkt ihr alle an das Bowling-Turnier nächsten Freitag? | Open Subtitles | فقط تذكير بمباراة "لون بولس" الجمعة القادمة |
| Sie sind nächsten Freitag wieder in der Stadt. | Open Subtitles | سيكونون في البلدة الجمعة القادمة |
| Ich fahre weg nächsten Freitag. | Open Subtitles | في الحقيقة ساسافر الجمعة المقبلة |
| Die Prüfung der Anklageschrift ist nächsten Freitag. | Open Subtitles | الجلسة التمهيدية حددت الجمعة المقبلة. |
| Ich dachte, wir sollten uns nicht vor nächsten Freitag treffen. | Open Subtitles | كنت أعتقد أننا لن نلتقي مرة أخرى حتى يوم الجمعة المقبل. |
| Und Sie müssen es bis nächsten Freitag verlassen. | Open Subtitles | نحتاج منكَ الخروج بحلول يوم الجمعة القادم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 