عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"nächstes mal ist" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
في المرّة القادمة
| Er ist jedes Mal "nicht da". Nächstes Mal ist er besser da! | Open Subtitles | من الأفضل أن أجده في المرّة القادمة مفهوم ؟ |
| Nächstes Mal ist es nicht mehr nur die Jugenstrafanstalt. | Open Subtitles | في المرّة القادمة لن تكون الأحداث سيكونَ السّجن |
| Nächstes Mal ist sie ab. | Open Subtitles | في المرّة القادمة سأقتلعها. |