عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"nächstes mal vielleicht" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
ربما في المرة القادمة
| Nächstes Mal vielleicht. | Open Subtitles | .أهم شيء أنكما بأمان ربما في المرة القادمة |
| Könnten Sie Nächstes Mal vielleicht etwas länger bleiben? | Open Subtitles | أتظن ربما في المرة القادمة يمكنك أن تبقى أكثر هنا؟ |
| - Nächstes Mal vielleicht. - Ist gut. | Open Subtitles | ربما في المرة القادمة - حسناً - |
| Leider, Benny. Nächstes Mal vielleicht. | Open Subtitles | آسف، (بيني)، ربما في المرة القادمة. |
| Leider, Benny. Nächstes Mal vielleicht. | Open Subtitles | آسف، (بيني)، ربما في المرة القادمة. |