| Jede Mission bringt uns näher an den Sieg über das Goodchild-Regime. | Open Subtitles | كُلّ مهمّة تَجْلبُنا أقرب إلى هَزيمة نظامِ الجودشايلد |
| - näher an den Tieren als jemals zuvor - und neue Dramen im Tierreich zum allerersten Mal aufdecken. | Open Subtitles | نجلبك بشكل أقرب إلى الحيوانات أكثر مما سبق. ونكشف دراما الحياة البرية بشكل مبدع للمرة الأولى. |
| Stellt euch näher an den Springbrunnen. | Open Subtitles | الجميع، والحصول على أقرب إلى نافورة. |
| Zwei Explosionen hintereinander könnten die Stabilisatoren überwältigen... und das Gate näher an den Ereignis- Horizont des Schwarzen Lochs bringen. | Open Subtitles | ,وأنا قلق من هذين الإنفجارين المتتاليين قد تطغى على إستقرار توازن الصواريخ وتقود البوابة أقرب إلى الحدث الأفقي للثقب الأسود |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 