"näher an der" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أقرب من
• أقرب إلى

Muss näher an der Hauptkreuzung sein.
لا بدّ أن الانسداد أقرب من التقاطع الرئيسي

Wäre es ihr Ziel, das Land zu verlassen, wäre sie näher an der östlichen Grenze.
-إن كان هدفها الخروج من البلد فهي أقرب من الحدود الشرقية

Es ist ein Supermond. Was heißt, dass er näher an der Erde dran sein wird...
إنه قمر عملاق، مما يعني أنه سيكون أقرب من الأرض...

In der Folge denken wir, "der Grund dafür, dass es im Sommer heißer ist als im Winter muss sein, dass wir näher an der Sonne sind."
وبالتالي ، نرى لأنفسنا ، لماذا الجو اكثر حرارة في الصيف من في الشتاء لأننا أقرب إلى الشمس.

Wissen Sie, nach diesen Karten könnte ich näher an der Küste gewesen sein.
استناداً على هذه الخرائط، أعتقد أني كنت أقرب إلى الشاطئ.

Aber du wolltest näher an der Arbeit sein, damit du mit der Vespa zur Arbeit kannst.
لكن أردت أنت أن تكون أقرب إلى مقرّ عملك من أجل تذهب للعمل على درّاجة نارية صغيرة

Ich hätte dich heute überall hinbringen können, etwas näher an der Stadt, aber hier sind Terry und ich praktisch aufgewachsen.
هناك أماكن أخرى عديدة كان بإمكاني إصطحابك إليها اليوم. أماكن أقرب إلى البلدة، ولكن هذا المكان الذي أحضرتك إليه،

Bis vor kurzem wusste man nicht, wer denn nun Recht hat – weil keiner mitgezählt hat. Jetzt allerdings deuten die Ergebnisse eines über 20 Jahre hinweg durchgeführten Forschungsprojektes darauf hin, dass die Skeptiker näher an der Wahrheit liegen.
حتى وقت قريب لم يكن أحد يعرف من على صواب ومن على خطأ، وذلك لأن أحداً لم يكن يسجل النقاط لهذا أو ذاك. لكن خلاصة مشروع بحثي دام حوالي عشرين عاماً تشير الآن إلى أن المتشككين أقرب إلى الصدق.

Setzen Sie mich am Westtor ab. Es ist näher an der Fahrbereitschaft.
أنها أقرب إلى مرأب السيارات

näher an der Straße.
أقرب إلى الطريق