| Sir, wir nähern uns der Agrochem-Anlage und Sie hatten recht, zuerst dorthin zu gehen. | Open Subtitles | نحن نقترب من المنشآة يا سيدي وكنت محقاً في توجهنا إلى هنا أولاً |
| Hier Team Alpha, wir nähern uns der Südküste. Over. | Open Subtitles | إلى القيادة ، هنا فريق ألفا نحن نقترب من الشاطئ الجنوبي ، حول |
| Wir nähern uns der Säurezone. | Open Subtitles | نقترب من الجزء الثالث منطقة الحمض القاتل |
| Wir nähern uns der Erde. Wir sind bald da. | Open Subtitles | نحن نقترب من كوكب الأرض سنصل الى هناك قريباً |
| Wir nähern uns der Absprungzone. | Open Subtitles | أيها السادة ، نحن نقترب من منطقة الإسقاط |
| MANN 2: nähern uns der Fotosphäre! | Open Subtitles | نقترب من دخول المجال الجويّ زيدوا من طاقة الموازن |
| Loccent nähern uns der Position und erwarten Befehl. | Open Subtitles | إلى القيادة، نقترب من الموقع وفي انتظار التعليمات |
| Wir nähern uns der minimalen Hirnaktivität. | Open Subtitles | حسنا نحن نقترب من عتبة الحد الأدنى لنشاط الدماغ نحن نقترب من عتبة الحد الأدنى لنشاط الدماغ |
| (Vater) nähern uns der Erdatmosphäre. | Open Subtitles | نحن نقترب من الغلاف الجوي الأرضي .. |
| Wir nähern uns der Interceptor. | Open Subtitles | قبطان، نحن نقترب من سفن الأعتراض |
| ADOC, hier spricht Drache fünf Punkt fünf. - nähern uns der Gefahrenzone. 60 Meter. | Open Subtitles | " الى القيادة هنا دراجون "- نقترب من الهدف 200 قدم - |
| - Wir nähern uns der Brücke. | Open Subtitles | نقترب من برج القيادة. انتهى الاتصال مع (بيكارد). |
| Wir nähern uns der Basis des Turms. | Open Subtitles | نقترب من قاعدة البرج |
| Wir nähern uns der heißen Zone. | Open Subtitles | نقترب من نقطة القتال. |
| Captain, wir nähern uns der Yorktown. Ich bin unterwegs, Mr. Sulu. | Open Subtitles | ـ أننا نقترب من قاعدة (يوركتاون) ـ أنا قادم، يا سيّد (سولو) |
| Wir nähern uns der Höhle des Löwen. | Open Subtitles | ،نحن نقترب من بطن الوحش |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 