"nähert sich der" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• تقترب من
• يقترب من

Herr Rittmeister! Ein Geschwader britischer Flugzeuge nähert sich der Front.
سيدي، الطائرات البريطانية تقترب من خطوطنا الأمامية

Sir, das Zielfahrzeug nähert sich der iranischen Grenze!
سيدى،شانى تقترب من الحدود الروسية

Es nähert sich der Null.
إنها تقترب من الصفر.

Godolphins Läufer nähert sich der Ziellinie zur Übergabe.
متسابق جودولفين الذى كان متأخرا بنصف لفة يقترب من منطقة التسليم

Bleiben Sie stehen. Jemand nähert sich der Seitentür.
لا تتحركا هناك شخص يقترب من الباب الجانبي الآن

Xanthium nähert sich der Tranquility Base.
زانثيوم يقترب من قاعدة ترانكويليتي

- Er nähert sich der Wilshire-Kreuzung.
-إنها تقترب من تقاطع "ويلشير "

Die Drohne nähert sich der Stadt.
الطائرة تقترب من المدينة

Mein Jeddak. Sab Than nähert sich der Stadt.
يا (جيداك)، مركبة (ساب ثان) تقترب من المدينة

Sie nähert sich der Kreuzung.
إنها تقترب من التقاطع

CAMBRIDGE – Die US-Volkswirtschaft nähert sich der Vollbeschäftigung oder hat sie vielleicht schon erreicht. Doch Amerikas günstiger Beschäftigungstrend geht einher mit einer deutlichen Zunahme der Risiken im Finanzsektor, bedingt durch die übermäßig lockere Geldpolitik, die Verwendung fand, um den aktuellen Wirtschaftsaufschwung herbeizuführen.
كمبريدج ــ إن اقتصاد الولايات المتحدة يقترب من تحقيق هدف التشغيل الكامل للعمالة، وربما وصل إلى هناك بالفعل. ولكن اتجاه تشغيل العمالة الواعد في أميركا يأتي مصحوباً بزيادة كبيرة في مخاطر القطاع المالي، نظراً للسياسة النقدية المفرطة التيسير التي استخدمت لتحقيق التعافي الاقتصادي الحالي.

Er nähert sich der unendlichen Dichte.
-إنه يقترب من الكثافة اللانهائية

Er nähert sich der Grenze von Arizona. Er müsste gleich auftauchen.
إنه يقترب من حدود (أريزونا) سيصل لكم قريباً.

Ein Godzilla-ähnliches Monster nähert sich der Stadt.
وحش يشبه (غودزيلا) يقترب من المدينة