| Na'Vi BRINGT DAS VIERTELFINALE UNTER DACH UND FACH Unsere beiden Teams im Finale des Winnersbrackets werden Na'Vi und Scythe sein. | Open Subtitles | لدينا الفائزين القوس النهائية و سيكون نافي مقابل المنجل. |
| Na'Vi sind bereits aufgestanden. | Open Subtitles | نافي بالفعل من أجهزة الكمبيوتر الخاصة بهم. |
| Na'Vi ist im Finale und wird um eine Million Dollar spielen. Na'Vi ZIEHT INS FINALE EIN | Open Subtitles | نافي هم في النهائيات الكبرى و سيلعب لواحد مليون دولار. |
| Wir hatten beim Spiel gegen Na'Vi unser Selbstvertrauen eingebüßt. | Open Subtitles | نحن قد فقدت للتو لدينا مباراة الثقة ضد نافي. |
| SCYTHE IST AUSGESCHIEDEN UND NIMMT $150.000 MIT NACH HAUSE wenn sie nun mit einem Spiel Rückstand gegen Na'Vi antreten... | Open Subtitles | لأنها سوف ترتفع ضد نافي مع وضع غير مؤات لعبة واحدة. |
| Na'Vi hat wiederholt dieselbe Strategie angewandt und niemand schien dem etwas entgegensetzen zu können. | Open Subtitles | نافي كان يشغل نفس الاستراتيجية طوال الوقت ولا أحد يبدو لتكون قادرة على مواجهته. |
| Na'Vi liebt es, ab Minute 10 zu pushen und das Spiel schon nach 15 Minuten zu beenden. | Open Subtitles | نافي يحب دفع من 10 دقيقة ومحاولة لانهاء المباراة في الدقيقة 15. |
| Jetzt wird Na'Vi in der Basis angreifen | Open Subtitles | الآن نافي الذهاب إلى اعتداء داخل القاعدة |
| Dies ist die erste Niederlage von Na'Vi während des gesamten Turniers. | Open Subtitles | وكان هذا أول خسارة من نافي خلال البطولة بأكملها. |
| Wenn Na'Vi dieses Spiel gewinnt, dann gewinnen sie das ganze Turnier. | Open Subtitles | إذا فاز نافي هذا، فازوا في البطولة بأكملها. |
| Und der Rest von Na'Vi stürmt jetzt rein. | Open Subtitles | وتعمل في الوقت الراهن هو ما تبقى من نافي. |
| Es ist ein globales Netzwerk und die Na'Vi haben Zugang dazu. | Open Subtitles | إنّها شبكة عالمية ويستطيع قوم الـ"نافي" الدخول عليها |
| Es ist ein globales Netzwerk und die Na'Vi haben Zugang dazu. | Open Subtitles | إنّها شبكة شاملة، و الـ "نافي" بإمكانهم الولوج إليها. |
| Und wie Na'Vi gespielt hat, sie haben alles auf eine Karte gesetzt. | Open Subtitles | والطريقة نافي لعب، هم حقا راهن أساسا. |
| Na'Vi hat gerade ein Spiel gegen EHOME verloren und es steht 1:1. | Open Subtitles | نافي فقدت للتو مباراة واحدة مقابل EHOME ومن 1-1. |
| EHOME werden ihre Kenntnisse, ihre Erfahrung und ihre präzisen Ansagen gegen Na'Vi ins Feld führen. | Open Subtitles | EHOME، وسوف إتقان معرفتهم، تجربتهم، دعواتهم ضد نافي. |
| Na'Vi ist bereits wieder aus der Grube draußen. | Open Subtitles | نافي بالفعل في طريقهم للخروج من الحفرة. |
| Na'Vi hat soeben eine Million Dollar gewonnen. | Open Subtitles | وقد فاز نافي احد فقط مليون دولار. |
| Die Na'Vi sagen, dass jeder zweimal geboren wird. | Open Subtitles | يقولون الـ"نافي" , كل شخص ... يولدمرّتين |
| Die Na'Vi wissen das, und sie kämpfen, um ihn zu verteidigen. | Open Subtitles | يعلم الـ"نافي" ذلك ويقاتلون ليحموها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 