| Geht nicht weg. Kuchen! Na, bitte. | Open Subtitles | ولا أستطيع إخراج الفكرة من رأسي الفطائر , ها نحن ذا |
| Oder musst du dringend zum Zug? Na bitte. Na bitte. | Open Subtitles | ليس لديك رحلة على قطار ؟ ها نحن ذا, ها نحن ذا اللعنة |
| Heißt das nicht... Na bitte. Komplizierte Worte für ein einfaches Problem. | Open Subtitles | ها أنت ذا، تستخدمين كلمات من 3 مقاطع لفظية من أجل مشكلة واحدة |
| Na bitte, sehr gut, Schätzchen, geht doch. | Open Subtitles | ها أنت ذا جميل، حبيبتي، ها قد وصلت |
| Na bitte. Sehen Sie sich das an. | Open Subtitles | ها نحن أولاء ، أنظري إلى هذا. |
| Na bitte. | Open Subtitles | ها أنتذا |
| Na bitte. | Open Subtitles | ها أنتِ ذا |
| Wir müssen Ihren Busen hochdrücken. Na, bitte. | Open Subtitles | علينا أن نضغط صدريات الأخوات ، ها قد بدأنا |
| - Warte, er hat noch einen Link geschickt. - Na bitte. | Open Subtitles | تمهلى ارسل لى رابط اخر ها نحن ذا |
| Du machst das gut. Na bitte. | Open Subtitles | تبلين حسناً ها نحن ذا |
| Und Mai, Na bitte. | Open Subtitles | و مايو, ها نحن ذا. |
| Na bitte, Kinder. | Open Subtitles | ها نحن ذا يا أطفال |
| Na bitte! | Open Subtitles | حسنا ها أنت انه مجروح المشاعر غالبا |
| Na bitte, Großer. | Open Subtitles | ها أنت أيّها الفتى الكبير أنت نظيف تمامًا... |
| Na bitte, du teuflisch gut aussehender Kerl. | Open Subtitles | ها أنت ذا أيها الشيطان الوسيم |
| Na bitte. | Open Subtitles | أجل، ها نحن أولاء. |
| Na bitte. | Open Subtitles | ها أنتذا. |
| Na bitte. | Open Subtitles | ها أنتِ ذا. |
| Na, bitte, der verdammte Gastgeber dieser ausgelassenen Party. | Open Subtitles | ها قد وجدتك، المضيف الحقير لهذا السّمر |
| - Du bist so viel mehr. - Ja, Na bitte, Großer. | Open Subtitles | أنت أكثر من ذلك بكثير نعم ، هناك تذهب ، الرجل الكبير. |
| Na bitte, Sohn. Na bitte, Sohn. | Open Subtitles | ها أنتَ ذا يا بنيّ ها أنتَ ذا يا بنيّ. |
| Na bitte. | Open Subtitles | أه أوه، هنا نذهب. |
| Na bitte. Sehen Sie nur zu, dass es für uns noch ein Anfängerniveau gibt. | Open Subtitles | هانحن ذا , فقط تأكد أن هناك مستويات للمبتدئين لبقيتنا |
| Na bitte, Kumpel. | Open Subtitles | -هذا أفضل حسنٌ، ها نحن نبدأ |
| Na bitte, Sie sagen schon wieder die Wahrheit. | Open Subtitles | ها أنتِ ذي تقولين الحقيقة ثانيةً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 