| Na, dann schreiben Sie einen Bestseller darüber. | Open Subtitles | حسناً, إذاً ستسطر كتاباً يتصدر قائمة المبيعات حول هذا, أأنا محق؟ |
| Na dann, viel Glück dabei. | Open Subtitles | صحيح , حسناً إذاً بالتوفيق لك في ذلك |
| Na dann... sollte ich mich wohl als "verarscht" betrachten. | Open Subtitles | حسناً إذاً ربما أعتبر نفسي محظوظ |
| Na dann... müssen wir den hübschen Jungen einfach fesseln. | Open Subtitles | ..حسنًا إذًا علينا فقط تقييد هذا الفتى الوسيم |
| Na dann. Wir sehen uns morgen. | Open Subtitles | حسنا إذن ، نراكما غدا |
| Na, dann können wir jetzt los. | Open Subtitles | حسنًا إذن ، هل نحن مستعدين للذهاب ؟ |
| Ich lasse Ihnen die einfach hier, für eine Kaffepause. Okay, Na dann. | Open Subtitles | إحتفظي بها لفترة إستراحة القهوة - حسنٌ إذن - |
| In Ordnung, Na dann ziehe ich mich mal für den Tanz um. | Open Subtitles | حسناً إذاً, سأتجهز للحفل الراقص. |
| Na, dann nehme ich an, dass wir alle ins Auto steigen. | Open Subtitles | حسناً إذاً, أعتقد أننا سندخل جميعاً إلى السيارة. -صحيح يا .. |
| - Na dann viel Spaß. - Dir auch. | Open Subtitles | ..حسناً, إذاً اتمنى لك نهاراً سعيد |
| Na dann habe ich dich ja richtig erzogen, Augustus. | Open Subtitles | حسناً إذاً يا (أغسطس) لقد ربَّيتكَ بشكلٍ جيد |
| Klar. Na dann, ich schätze, ihr seid gefeuert. | Open Subtitles | حسناً إذاً أنت مفصول |
| Na dann, behaltet es. | Open Subtitles | حسناً إذاً ، تابعا ذلك |
| Na dann. Kable gesagt, wir hatten Glück, dass jagen sie uns. | Open Subtitles | حسناً إذاً, قال (كيبل) بأننا كنّا محظوظين وبأنّهم سيسعون خلفنا, عمّاذا كل ذلك؟ |
| - Ach. Okay. Na dann, viel Spaß. | Open Subtitles | حسناً إذاً , استمتعي بوقتك |
| Okay, Na dann. | Open Subtitles | إنها مجرد أشياء " ؟ " حسناً إذاً |
| Na, dann mache ich mal ein Foto davon. | Open Subtitles | حسنًا إذًا سأذهبلأخذصورةلها الآن. |
| Na dann, alles Gute zum Geburtstag. | Open Subtitles | حسنًا إذًا, عيد ميلاد سعيد شكرًا لكِ |
| Na dann, alles klar. | Open Subtitles | حسنا إذن |
| Na dann, mein Junge, sind Sie krank. | Open Subtitles | حسنًا إذن يا بُنيّ. لديك حالة خاصة. |
| Na, dann machen Sie einen tollen Job. | Open Subtitles | حسنٌ إذن أنتِ تقومين بعملٍ عظيمٍ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 