عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"na klar ist es ernst" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
بالطبع إنه جاد
| - Na klar ist es ernst. | Open Subtitles | ـ بالطبع إنه جاد ! |
| - Na klar ist es ernst. | Open Subtitles | ـ بالطبع إنه جاد ! |