| Sie werden nicht viele Flugzeuge sehen, die von Südamerika nach Afrika gehen. | TED | ولن تجدوا نفس الكم من الطائرات يطير من أمريكا الجنوبية إلى أفريقيا. |
| Du wolltest doch immer mal nach Afrika gehen, oder? | Open Subtitles | دائماً كنت تتمنى أن تذهب إلى "أفريقيا" أليس كذلك؟ |
| Schön für dich. Ich will aber nicht nach Afrika gehen. | Open Subtitles | جيّد ، أنا لا أريد الذهاب إلى أفريقيا |
| Ich will nicht mit dir nach Afrika gehen. | Open Subtitles | لا أريد الذهاب إلى " أفريقيا " معكِ |
| Ganz egal, was Sie gerade im Kopf haben, ob Sie nun gesünder essen wollen, um Ihren Diabetes zu heilen; ob Sie einen Weg finden wollen, sich um Ältere zu kümmern und ein Hospiz zu eröffnen; ob Sie nach Afrika gehen und eine Schule eröffnen wollen ... nun raten Sie mal? | TED | لذلك الأفكار التي نحملها في عقولنا، مهما كانت، تريد تناول طعامٍ صحيّ لمعالجة مرض السكري، تريد أن تعرف كيفية الاهتمام بكبار السن ورعايتهم، وإنشاء مركز جديد لرعاية العجز، تريد الانتقال إلى أفريقيا وبناء مدارس هناك... خمّن ماذا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 