| Du kannst das Drehbuch auf dem Weg nach Arizona beenden. | Open Subtitles | يمكن أن تنهي كتابة. ذلك النص السينمائي في الطريق إلى أريزونا. |
| Manche kriegen die Welt geschenkt andere kriegen Ex-Huren und einen ausflug nach Arizona. | Open Subtitles | بعضهم يربح العالم، والآخرون مومسات سابقات ورحلة إلى أريزونا. |
| Wir flogen nach Arizona -- der Designer, der mit mir arbeitet, und ich selbst -- -- und fotografierten dieses hier. | TED | سافرنا إلى أريزونا.. أنا والمصمم الذي يعمل معي... وصورنا هذه |
| Und darüber hinaus, durch das ganze Jammertal, bis nach Arizona. | Open Subtitles | ...وصولا إلى ما وراء بارستو وكل مكان آخر في الوادي على طول الطريق إلى أريزونا |
| Wenn Sie es kurz machen könnten, der Präsident und ich, sind auf dem Weg nach Arizona. | Open Subtitles | بإمكانك أن تلخّص كلامك، فالرئيس و أنا في طريقنا إلى "أريزونا" |
| Dein Vater und ich waren in einem Flugzeug, welches sich in Sekunden von Florida nach Arizona bewegte. | Open Subtitles | كنتُ أنا و والدكِ على متنِ طائرة انتقلتْ من "فلوريدا" إلى "أريزونا" في ثوان |
| Er will, dass ich nach Arizona komme. | Open Subtitles | يريدني أن أذهب إلى أريزونا. |
| Er schwimmt nach Arizona! | Open Subtitles | لقد قرر أن يسبح إلى أريزونا |
| Kommst du nach Arizona? | Open Subtitles | هل ستأتين إلى أريزونا ؟ |
| Es wird 'ne lange Fahrt bis nach Arizona. | Open Subtitles | سيكون الطريق طويل إلى أريزونا |
| Und nachdem das Flugzeug, das den Präsidenten töten sollten, in einem Augenblick von Miami nach Arizona sprang... | Open Subtitles | و بعدَ انتقال الطائرة التي كانت تنوي قتلَ الرئيس... من "ميامي" إلى "أريزونا"... |
| Aber wir sind bereits auf halbem Weg nach Arizona. | Open Subtitles | . "لكننا بنصف الطريق إلى "أريزونا |
| Was ist, wenn du nach Arizona ziehst und krank wirst? | Open Subtitles | ماذا لو أنتقلتِ إلى (أريزونا) وحصل شيئاً لكِ؟ ماذا لو مرضتِ؟ |
| Unglücklicherweise war ich nur in der Lage ein Ticket nach Arizona zu erwerben. | Open Subtitles | للأسف، لقد تمكنت فقط من الحصول على تذكرة واحدة إلى (أريزونا) |
| Wir haben alles Nötige in Georgia erreicht... jetzt geht's nach Arizona und dann nach Utah. | Open Subtitles | لا, أنا و(هانا) سنعود للسفر لقد حققنا مانريده هنا في (جورجيا) وسنتجه إلى (أريزونا) اليوم ثم إلى (يوتاه) |
| Ich glaube, sie ist nach Arizona weggezogen. | Open Subtitles | أظنها انتقلت إلى (أريزونا) |
| Was führt Sie nach Arizona? | Open Subtitles | ماذا أتى بكِ إلى (أريزونا)؟ |
| Wir wollten nach Arizona. | Open Subtitles | كنا ذاهبين إلى (أريزونا) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 