| Dir wird gleich noch etwas geschehen. Max und ich ziehen nach Boston. | Open Subtitles | شئ أخر على وشك الحدوث لك . أنا وماكس سننتقل لبوسطن |
| Du isst mit mir, dann fährt dich mein Fahrer zum Flughafen für den Flug nach Boston um 22:00 Uhr. | Open Subtitles | ستتناول طهام العشاء معي ومن ثمّ سيوصلك سائقي للمطار في الرحلة الذاهبة لبوسطن المغادرة في الساعة العاشرة |
| Ihr könnt nicht nach Boston! So sehe ich Max nie! | Open Subtitles | . لا يمكنك الأنتقال لبوسطن لن أستطيع أن أرى ماكس |
| Vor ein paar Jahren zog ich nach meinem PhD von London nach Boston. | TED | قبل بضع سنوات، وبعد حصولي على الدكتوراه في لندن، انتقلت إلى بوسطن. |
| Dann nach Stamford und dann Lincoln... und weiter nach Boston und Yorkshire. | Open Subtitles | ثم إلى ستامفورد وبعد ذلك لينكولن وهلم جرا إلى بوسطن ويوركشاير |
| Die Niere ging nach Boston, die Leber nach Dallas und die Hornhäute nach Oregon. | Open Subtitles | الكلى ارسلت الى بوسطن, كبده الى دالاس و القرنيات الى أوريجون |
| Wir fahren zu meinen Eltern nach Boston, aber ruf da nicht an. | Open Subtitles | سوف نكون في منزل أهلي في بوسطن و لكن لا تتصل على الخط الثابت |
| Und selbst, wenn du es nach Boston schaffst, was wirst du machen? | Open Subtitles | حتى إذا إستطعت نقلها لبوسطن ماذا ستفعل ؟ |
| Er ist im Moment in einem Flugzeug nach Boston. | Open Subtitles | انه على متن طائرة لبوسطن بينما نحن نتحدث |
| Aber wenn ich zurückkomme, sind deine Koffer gepackt und du bist auf dem Weg nach Boston. | Open Subtitles | لكن عندما اعود، من الافضل ان تكون حقائبك مجهزة وان تعود لبوسطن |
| Ich würde Fall River gerne verlassen und dich bald zurück nach Boston bringen. | Open Subtitles | أود ان نغادر فول ريفر واعود بك لبوسطن قريباً |
| - Ja. Jerry zieht am Freitag nach Boston, weißt du noch? | Open Subtitles | - .هل تذكر عندما أخبرتك من عده أسابيع - أن جيرى ينتقل لبوسطن |
| Nichts Übertriebenes, aber ich muss damit nach Boston und New York kommen. | Open Subtitles | ليست غالية ولكن لتصلنى لبوسطن ونيويورك |
| Dann fahren sie im Januar nach New York, wenn Mr. Branson nach Boston geht. | Open Subtitles | افترض إذاً أنهما راحلان لنيويورك في شهر يناير -حين يذهب السيد (برانسن) لبوسطن |
| Vor 10 Jahren zog ich von Chicago nach Boston mit Interesse an Krebs und an Chemie. | TED | انتقلتُ من شيكاغو إلى بوسطن منذ عشر سنوات حاملاً اهتماماً بمرض السرطان والكيمياء. |
| Ja, es könnte hier befestigt werden, und ja, mit einem Kilogramm Propan, könnten sie von New York nach Boston fahren, wenn Sie dies möchten. | TED | نعم، يمكننا أن نصلها بهذه، ونعم، بكيلوجرام من البروبان، يمكنك أن تقودها من نيو يورك إلى بوسطن إن أردت. |
| Ebenso stolz wieder hier nach Boston gezogen zu sein, wo ich eigentlich aufgewachsen bin. | TED | و فخور أيضاً بإنتقالي هنا إلى بوسطن حيث ترعرعت في الواقع |
| Die sind einfach... nach Boston zu eurer Großmutter weitergefahren. | Open Subtitles | أتمنى فقط أن يكونوا قد استمروا فى التوجه الى بوسطن بلا توقف لا بد أنهم وصلوا الى بيت جدتك الآن |
| Du bist nach Boston geflogen, um sie zu sehen... und einer deiner Patienten hat uns angegriffen. | Open Subtitles | ذهبت الى بوسطن لرؤيتها وواحد من مرضاك هاجمنا |
| Als ich elf war, nahm mein Vater mich mit nach Boston zu einem Spiel. | Open Subtitles | عندما كنت في الحادية عشر اصطحبني والدي الى بوسطن لمشاهدة مباراة |
| Wir fahren zu meinen Eltern nach Boston, aber ruf da nicht an. | Open Subtitles | سوف نكون في منزل والديّ في بوسطن و لكن لا تتصل على الخط الثابت |
| Frag ihn nach Boston. | Open Subtitles | إسأليه عن بوسطن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 