"nach dc" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• إلى العاصمة
• الى العاصمة
• للعاصمة
• إلى واشنطن

Er war derjenige, der ihn gebeten hat, nach DC zu kommen.
كان هو من دعاه إلى العاصمة. عين الساعي لذلك أيضاً.

Sonst beklagt sie sich, dass wir nach DC zurückmüssen.
كانت تشتكي عادة من اضطرارها للعودة إلى العاصمة

Sie könnte zwischendurch einen kurzen Abstecher nach DC gemacht haben. Darum hab ich im Klub angerufen.
يمكنها أن تتسلل إلى العاصمة لمدة ليلة أو ليلتان كما يُخيّل لي

...darum bestand ich darauf, dass Sie nach DC kommen, die Macher kennenlernen, sehen, dass es nicht einfach nur so ist, dass wir unsere Namen aufschreiben, dass die Probleme mit denen wir zu tun haben, keine kleinen sind,
لهذا السبب كنت مصرا على ان ياتوا الى العاصمة لمقابلة صناع القرار كما ترون هذا ليس سهلا

Ich musste sowieso nach DC.
كان لابد ان احضر للعاصمة على كل حال

David Palmer's Körper wird um 7.00 Uhr zurück nach DC geflogen.
سيتم نقل جثة (ديفيد بالمر) إلى (واشنطن) في السابعة صباحاً

Wir müssen Sie bitten, mit uns zurück nach DC zu kommen und Ihre Aussage in Gegenwart des Bundesstaatsanwalts zu unterzeichnen.
نريدك أن تعودي معنا إلى العاصمة وتوقيع هذا البيان في حضور الدعي العام

Lass mich raten. Er hat gefragt, ob ihr mit ihm nach DC gehen wollt.
دعيني أخمن، طلب منكم الذهاب إلى العاصمة معه؟

Ich bin der Typ, der dich zurück nach DC bringt, damit du gestehst, dass du meiner Frau Morde angehängt hast.
أنا الرجل الذي سيأخذك إلى العاصمة للإعتراف بأنك قُمت بتلفيق إتهامات القتل إلى زوجتي

Das Geschäft führt mich nach DC, ein paar Tage in der Woche.
يأتي بي العمل إلى العاصمة ليومين في الأسبوع.

Die Plage hatte so schnell um sich gegriffen, dass hoffentlich keine Zeit mehr blieb, um die Blackbox nach DC zu schaffen.
أنتشر الوباء هُنا بسرعة كبيرة كم كنتُ أتمنى أن كان لديهم وقت لكي يحضروهُ إلى العاصمة

- Wer zieht nach DC und will keine Macht?
من ينتقل إلى العاصمة بدون الرغبة في الحصول على السلطة؟ أنا

Der Tag, an dem meine Eltern nach DC gefahren sind?
اليوم الذي ذهب فيه والداي إلى العاصمة لحضور احتفالية للقوات الجوية؟

Er ist tot. Ist aus einem Zug nach DC gefallen.
لقد مات، سقط من قطار متوجه الى العاصمة.

Und er wollte mich hier mal für eine Weile rausholen, und er hat die Reise nach DC organisiert, ich glaube, auch weil JFK sein Idol war.
لذا أرادني أن أخرج من ذلك الطور لفترة قصيرة لذا قمنا بتلك الرحلة الى العاصمة و السبب بذلك أن (جون كنيدي) هو مثلهُ

Nachdem er starb floh sie nach DC.
{\pos(192,230)} بعد وفاته، فرت الى العاصمة

Du kannst kaum 50 Gouverneure nach DC einladen und zu Golden Corral gehen.
لا يمكنك دعوة 50 محافظ للعاصمة "وأخذهم إلى مطعم "غولدن كورال

- nach DC komme.
للمَجيء للعاصمة

Wir fahren nach DC.
نحن ذاهبان للعاصمة.

Peter ist auf dem Weg nach DC, Rebecca ist hinter Gittern. Wow.
بيتر) في طريقه إلى واشنطن و(ريبيكا) خلف القضبان)

Der Fall ist bis zurück nach DC verwurzelt.
القضية تمتد جذورها إلى واشنطن