"nach dem anwendbaren recht des staates" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• القانون المنطبق في الولاية

a) innerhalb der Frist, die nach dem anwendbaren Recht des Staates, in dem das Verfahren eingeleitet wird, zulässig ist, oder
(أ) الوقت الذي يسمح به القانون المنطبق في الولاية القضائية التي ترفع فيها الدعوى؛ أو