"nach dem essen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• بعد العشاء
• بعد الغداء
• بعد الأكل
• وبعد العشاء
• بعد الغذاء
• بعد ما تأكل
• بعد أن نأكل
• بعد تناول الطعام
• لبعد العشاء
• بعد الوجبات
• بعد هذه الوجبة

Rory, dein Großvater und ich dachten, dass du nach dem Essen vielleicht mal durchs Haus gehst und dir aussuchst, was wir dir vererben sollen.
نعم, إذا ياروري فقد فكرنا أنا و جدك أنه .. قد يكون من اللطيف بعد العشاء لنذهب حول المنزل وتختارين ماتريدينه لرحيلك

Und nach dem Essen, bringe ich dich heim und fick dich.
ثم, بعد العشاء, أنا سأخذكِ الى المنزل وانا سوف انكحك,

Gute Freunde kommen nach dem Essen.
إذا كان لديك صديق فعلاً فسوف يزورك بعد العشاء

Ein unerträglicher Schmerz im Kopf. Aber nach dem Essen ist er sicher weg.
أشعر بألم شديد فى رأسى يا سيدى ولكن أعتقد سيزول بعد الغداء

nach dem Essen ging wir wieder los, um noch ein paar Pechvögel zu töten.
بعد الغداء ذهبنا نحو مجزرة لبعض الطيور المسكينة

Dieser Vertreter tötet nicht einfach seine Frau nach dem Essen, steckt sie in die Truhe und bringt sie ins Lager.
هذا البائع لم يقتل زوجتة بعد العشاء ويلقى بها فى الصندوق ويضعها فى الخزانة

Ich ging darum nach dem Essen zurück.
فانسحبت بعد العشاء لأحضره حيث أن المسافة كانت قريبة

Charlotte. Ich möchte heute nach dem Essen mit dir reden.
شارلوت، أود أن أتحدث إليك الليلة بعد العشاء

Dann schmeckt 'ne Zigarette am Besten. nach dem Essen.
الوقت الذي يظهر فيه طعم السيجار دائماً يكون بعد العشاء

Ich selbst werde mich direkt nach dem Essen hinlegen.
بالنسبة لي، أنا عازم تماماً على الخلود للنوم بعد العشاء

He, wie wär's, wenn wir nach dem Essen Kegeln gehen?
ما رأيكم بعد العشاء نذهب إلى صالة البولينج؟

Viscount, wo waren Sie gestern nach dem Essen während des Balls?
أيها النبيل؟ أين كنت بعد العشاء في الليلة الماضية في الحفلة؟

An meinem ersten Tag hier... schlug er mich, weil ich die Knochen nach dem Essen weggeworfen hatte.
في أول يوم لي هنا ضربني لأني رميت العظام بعد العشاء

Ein Glas Grappa nach dem Essen. Zuhause dann Sex.
بعد العشاء,اطلب كوب من الجرابا ثم عود بها للمنزل, و ضاجعها

Könnte ich dich wohl nach dem Essen allein sprechen?
أتسائل لو يمكننى تبادل كلمة معك بمفردنا بعد العشاء

Können wir das nach dem Essen weiterbesprechen?
هل يمكننا أن نكمل هذا بعد الغداء, أيها السادة؟

Könnten wir damit bis nach dem Essen warten?
هل تريد أن ننتظر حتى بعد الغداء حتى نتحدث فى الموضوع؟

Vielleicht könnten wir nach dem Essen über deinen ledernen Sitzsack reden.
ربما بعد الغداء يمكننا التحدث عن مقعدك المريح

Sollten wir nach dem Essen nicht etwas warten, anstatt sofort zu fliegen?
آنسه بينكا, أنا لست متأكد بأنها فكره جيده بأن نطير بعد الأكل مباشره

nach dem Essen ging er zurück, um den Mantel zu holen und kam dann manchmal auch mit dem Hund zurück.
وبعد العشاء يرجع ليحضر المعطف وغالباً يعود ومعه الكلب أيضا

Warum sonst würden sie mich gleich nach dem Essen aufsuchen?
على أى حال , لماذا تأتى لتزعجنى بعد الغذاء ؟

Sagen Sie Ihrer Mutter, Sie rufen nach dem Essen zurück.
قل لأمك أن تتصل بك بعد ما تأكل

Ich fahre bis Anderson, nach dem Essen kannst du dann fahren.
ـ لا سأقود حتى نصل إلى أندرسن ثمّ تكملين أنت بعد أن نأكل

Und lass ihn nicht ins Space Mountain nach dem Essen.
لا تدعيه يركب السفينة الدوارة بعد تناول الطعام

Mrs. Van De Kamp sagt, die gibt es nach dem Essen.
السيدة فان دي كامب تقول ان هؤلاء لبعد العشاء

Zucker nach dem Essen vermittelt dem Körper, dass man voll ist.
يقول البرنامج إن السكّر بعد الوجبات يوحي للجسم أن معدتك ممتلئة.

nach dem Essen hab ich nur noch 80 Dollar.
بعد هذه الوجبة أنخفض رصيدي إلى 80 دولارا