| Dein Dad wird dich nach der Party abholen kommen und dich zum Hockeytraining fahren. | Open Subtitles | . لذا, أباك هو من سيُقلك بعد الحفلة . و سيأخذك للعب الهوكي |
| Ich habe mich nach der Party nicht von dir verabschiedet. | Open Subtitles | أنا لم أحصل على فرصة لأقَول لك ليلة سعيدة بعد الحفلة |
| nach der Party Nr. 4, dachte ich mir, ihr seit zu Party Nr. 5. | Open Subtitles | هنالك المزيد بعد الحفلة رقم اربعه حسبتكم ذهبتم للحفلة رقم خمسة |
| Und nach der Party könnten Emilia und ich doch in den Park gehen. | Open Subtitles | بعد الحفل ،هل يمكن ان أذهب انا واميليا الى البارك؟ |
| Ich war heute früh einkaufen, extra wegen diesem Milky Way, um es nach der Party zu essen. | Open Subtitles | لقد خرجت هذا الصباح و إشتريت قطعة الحلوى هذه لآكلها بعد الحفل |
| Die Party macht mir keine Sorgen, nur das, was nach der Party passiert. | Open Subtitles | سيكون أشخاص كثر في المكان، صحيح؟ كلا، لستُ قلقة بشأن الحفلة، أنا قلقة بشأن ما بعد الحفلة. |
| Uh, glaub es oder nicht, Esmeralda, direkt nach der Party, wurde Dein Name in Holly umgetauft. | Open Subtitles | بعد الحفلة مباشرة سيتغير اسمكِ الى هولي. واعتقد ان هانك كانت اسعد ايامه |
| Ich dachte an das eine Mal nach der Party... - Wo bist du? | Open Subtitles | أنظري،كنتُ أفكر عن ذلك الوقت بعد الحفلة |
| Wie sah dein Haus nach der Party aus? | Open Subtitles | وكيف كان حال منزلك بعد الحفلة ؟ |
| Muss heute Nacht sein, nach der Party. | Open Subtitles | لابد أن تكون الليلة بعد الحفلة |
| nach der Party sind wir mit der Band in die Präsidenten-Suite. | Open Subtitles | بعد الحفلة , ذهبنا إلى الجناح الملكي |
| Ich bring sie dir gleich nach der Party zurück. | Open Subtitles | سأعيدها لكم بعد الحفلة مباشرةَ. |
| Ich nehme an, dass wir mit der Weltrettung, bis nach der Party warten müssen. | Open Subtitles | اعتقد انه يجب علينا إنقاذ العالم بعد الحفلة انا فقط افعلها مرة في السنة، لكن... |
| Lass uns nach der Party darüber reden. | Open Subtitles | فلنتكلّم عن ذلك في منزلنا. بعد الحفلة. |
| Ich werde das Geld nach der Party zurück haben. | Open Subtitles | سأقوم بإحضار النقود بعد الحفلة مباشرةً |
| Du bekommst den Rest nach der Party. | Open Subtitles | . ستأخذ الباقي بعد الحفلة |
| Geschah der Diebstahl während oder nach der Party? | Open Subtitles | متى سرقت الجواهر أثناء أم بعد الحفل ؟ |
| - Ja klar, wie viel? 5.000$? Du bekommst sie nach der Party zurück? | Open Subtitles | خمسة ألاف , سأعيدها لك بعد الحفل |
| Du hast mich nach der Party angerufen und ich sagte, dass sie mit Sparks zur ISEA gefahren ist | Open Subtitles | لقد إتصلتِ بي بعد الحفل وأنا قلت أنها ذهبت للوكالة مع "سباركس"، |
| Könnten wir nach der Party darüber sprechen? | Open Subtitles | -هل يمكن أن نتحدث بعد الحفل ؟ لا. |
| nach der Party pudert sie noch einmal, | Open Subtitles | ثم تعود و تزين أنفها مرة اخري بعد انتهاء الحفلة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 