| - Miss Bianca! - Ich hab überall nach dir gesucht. | Open Subtitles | ــ آنسه بينكا ــ كنت أبحث عنك في كل مكان |
| Deshalb habe ich die letzten 15 Jahre nach dir gesucht. | Open Subtitles | و بسبب هذا قضيت ال 15 عاماً الماضيه أبحث عنك |
| Und der Grund, warum ich hier her kam, war, weil ich nach dir gesucht habe. | Open Subtitles | وسبب قدومي إلى الأسفل هنا للحجز، لأنني كنتُ أبحث عنكِ |
| Er hat nach dir gesucht. Er war da? | Open Subtitles | للتو قابلت المفتش كان يبحث عنك |
| Tima, ich habe überall nach dir gesucht. | Open Subtitles | تيما، كنا نبحث عنك في كل مكان، أحضروهم لي |
| Hi Schatz. Ich habe den ganzen morgen nach dir gesucht. | Open Subtitles | مرحباً، عزيزي لقد كنت أبحث عنك هذا الصباح |
| Ich habe die letzten drei Jahre nach dir gesucht. | Open Subtitles | لقد كنتُ أبحث عنك للثلاثة أعوام المنصرمة |
| Nun, ich habe ein Recht gehört zu werden. Da bist du ja. Ich habe nach dir gesucht. | Open Subtitles | لدي الحق أن يتم سماعي ها انت لقد كنت أبحث عنك |
| Ich hab überall nach dir gesucht. Ich bin fast in Kakao ertrunken. | Open Subtitles | لقد كنت أبحث عنك في كل مكان، حتى أنني كدت أغرق بخليط حليب الشيكولاتة |
| Eigentlich habe ich nach dir gesucht. Ich weiß, dass du in der Nacht, als Division das Haus meiner Familie gestürmt hat, da gewesen bist. | Open Subtitles | لقد كنتُ في الواقع أبحث عنك أعلمُ أنّكَ كنتَ هناك |
| Oh Gott sei Dank. Ich habe überall nach dir gesucht. | Open Subtitles | . حمداً لله ، لقد كنت أبحث عنك في كل مكان |
| Ja. Weil ich mein ganzes Leben lang nach dir gesucht habe. | Open Subtitles | نعم ، لأنني قضيتُ حياتي بأكملها أبحث عنكِ |
| Ich habe überall nach dir gesucht. Was zum Teufel ist das für Zeug? | Open Subtitles | لقد كنت أبحث عنكِ في كلّ مكان ، ما كلّ هذه الفوضى ؟ |
| Ich habe nach dir gesucht, wollte sehen, ob ich an der Laderampe bleiben könnte. | Open Subtitles | لقد كنت أبحث عنكِ لأري إذا كان يمكنني البقاء في رصيف التحميل |
| Ja, es hat tatsächlich irgendsoein A-Loch nach dir gesucht. | Open Subtitles | نعم، أحد الحقيرين كان يبحث عنك |
| - Wir haben lange nach dir gesucht. - Und jetzt habt ihr mich. | Open Subtitles | كنا نبحث عنك لفترة طويلة حسناً , لقد وجدتماني |
| Ich habe auch nach dir gesucht. | Open Subtitles | أوه، أنا كُنْتُ أَبْحثُ عنك أيضاً. |
| In jedem Lager, wo ich war, habe ich nach dir gesucht. | Open Subtitles | في كل مخيم ذهبنا إليه كنتُ أبحث عنكَ |
| Tagelang hat ein Suchtrupp nach dir gesucht. | Open Subtitles | تعلم, لديهم فريق بحث في الخارج يبحثون عنك منذ ايام |
| Willis, was ist passiert? ! Alle haben nach dir gesucht. | Open Subtitles | ويليس " ، ماذا حدث ، نصف قوة المكتب كانت تبحث عنك ، أين كنت ؟ |
| Hey. Da bist du ja. Ich habe überall nach dir gesucht. | Open Subtitles | مرحبًا، ها أنت ذي، بحثت عنك في كلّ مكان. |
| Ich habe nach dir gesucht. | Open Subtitles | حمداً لله! أتيت باحثةً عنك! |
| Da waren Cops in der Werkstatt, die nach dir gesucht haben. | Open Subtitles | لقد أتى بعض رجال الشرطة إلى الورشة بحثاً عنك. |
| Wir haben drei Tage nach dir gesucht. | Open Subtitles | بحثنا عنك لمدة ثلاثة أيام. |
| Sie hat nach dir gesucht. | Open Subtitles | لقد ذهبت للبحث عنك |
| Aber ich habe nur nach dir gesucht, um dir zu sagen, dass ich dir vergebe. | Open Subtitles | لكن كنت دائما ابحث عنك لأخبرك اني سامحتك |
| Toby, da bist du ja. Ich habe überall nach dir gesucht. | Open Subtitles | ها أنتَ ذا يا (توبي)، كُنتُ أبحثُ عنكَ في كُل مكان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 