| "Wenn du etwas Skurriles suchst, musst du nach Downtown gehen." | Open Subtitles | أن أردت العثور على شيء غريب عليك الذهاب إلى وسط المدينة |
| Er versaut es, und das halbe County verfolgt ihn zurück nach Downtown. | Open Subtitles | أخفق بذلك طارده نصف المقاطعة إلى وسط المدينة |
| Er fährt nach Downtown und wird das tun, was außer unserer Macht steht. | Open Subtitles | هو يذهب إلى وسط المدينة ليقوم بما نعجز عنه نحن |
| Ich muss erst noch wo hin, aber danach fahr' ich ihn gleich nach Downtown zurück. | Open Subtitles | عليّ الذهاب إلى مكان ما أولاً لكن سأعيده إلى المركز لاحقاً |
| - Wenn die Typen vom Morddezernat herkommen,... und sie den Fall genauer untersuchen,... bekommen die Wind von der Sache, bis nach Downtown. | Open Subtitles | - ...في حال وصلت شرطة الجرائم إلى هنا - ...إذا قاموا بأي نوع من التدقيق سيقومون بنقل ما يحدث هنا إلى المركز |
| Außerdem möchten wir Ihre Papierarbeit bezüglich einiger Informanten durchgehen,... wenn Sie also mit uns nach Downtown kommen würden,... | Open Subtitles | نحتاج مراجعة أوراقك بشأن بعض المُخبِرين لذلك نرجوا منك مرافقتنا إلى وسط المدينة |
| Wir fahren nach Downtown und Sie reden mit einer Grand Jury. | Open Subtitles | سأصطحبك إلى وسط المدينة لتواجهي هيئة المحلّفين |
| Sie haben unter einer alten Pumpstation einen Tunnel gefunden, der genau nach Downtown führt. | Open Subtitles | ووجد الباحثون نفق تحت محطة فرعية برنامج عمل الدوحة القديمة الذي يؤدي مباشرة إلى وسط المدينة. |
| Weshalb kamen heute morgen zwei Jungs aus Harlem nach Downtown... und suchten nach John Shaft? | Open Subtitles | مالذي حدث لينزل رجلان من هارلم ...إلى وسط المدينة بحثاً عن شافت؟ |
| Wenn Sie drüber nachdenken, nach Downtown zu ziehen,... hätte ich da ein paar Eigentumswohnungen, die so in 8 Monaten frei werden. | Open Subtitles | إذا كنت تفكّر بالإنتقال إلى وسط المدينة... لدي بعض الشُّقق ستجهز بعد 8 أشهر |
| Wir schicken einfach Sie nach Downtown, bis Sie Ihre Meinung ändern und mit uns reden. | Open Subtitles | سنرسلك إلى وسط المدينة حتى تقرري -تغيير رأيك و التحدث إلينا |
| - Diese führt direkt nach Downtown. In Ordnung, also was machen wir? | Open Subtitles | الأمر الذي يؤدي مباشرة إلى وسط المدينة. |
| Wenn du Bubbs zurück nach Downtown fahren willst, bleibe ich hier und warte auf dich. | Open Subtitles | أتريدين إعادة (بابز) إلى وسط المدينة فيما أجلس هنا وأنتظرك؟ |
| Brianna meinte, wir sollten zusammen nach Downtown fahren und... anhören, was der Mann über D. zu sagen hat. | Open Subtitles | (بريانا) طلبت مني أن أرافقها إلى وسط المدينة و.. لا أدري ، لأسمع ما عند الرجل حول (دي) |
| Weißt du, Brianna ist nach Downtown gefahren und hat mit dem Detective gesprochen. | Open Subtitles | أتعرف ، (بريانا) ذهبت إلى وسط المدينة وقابلت ذلك المحقق |
| - Verzeihung. - Okay. Auf nach Downtown. | Open Subtitles | إعتذاراتي - حسنا ، لنعد إلى المركز - |
| Nun, ich fahr zurück nach Downtown, überwache Sprague's Abfertigung. | Open Subtitles | حسناً , سأتجه إلى المركز -لأتابع عملية نقل (سبراجو ) |
| Miss Ennis, es ist selten, wenn wir jemanden bitten,... mit uns nach Downtown zu gehen, ohne dass wir einen Haftbefehl haben,... ohne dass wir ihnen sagen, worüber wir reden möchten,... dass sie dann ohne Beschwerden mit uns mitkommen. | Open Subtitles | أتعرفين آنسة (إينيس) نادراً ما نطلب من أحد مرافقتنا إلى المركز ولا نوجّه إليه تهمة لا نخبره بالموضوع الذي سنتحدث عنه فيرافقنا بلا تذمّر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 