| Aber Nach ein paar Wochen war klar, dass es mehr war. | Open Subtitles | ولكن بعد بضعة أسابيع بدا واضحاً أن الأمر أكبر من هذا |
| Und Nach ein paar Wochen hat mehr Geld verdient als Sie. | Open Subtitles | و بعد بضعة أسابيع كان يجني مالاً أكثر منك |
| Nach ein paar Wochen wurde es dir langweilig mit ihm und du hast ihn abgesägt. | Open Subtitles | تعرفين,بعد بضعة أسابيع لقد مللت منه و قمت بهجره |
| Die Sperre verschwand einfach Nach ein paar Wochen. | Open Subtitles | . اختفى المنع بعد عدة أسابيع فحسب |
| Wenn du zurückkehrst, wirst du Nach ein paar Wochen mit Juliette und den anderen arbeiten wie zuvor. | Open Subtitles | إذا عدتي للعمل بعد عدة أسابيع أنتي و"جولييت" وبقية زملائك ستعودون للعمل كالسابق |
| Das würde ich niemals schon Nach ein paar Wochen machen. | Open Subtitles | ما كنت ابدا لأتقدم للزواج بعد بضعة اسابيع |
| Oder wir verteilen fehlerhafte Kopien, dann wird die Technologie Nach ein paar Wochen in Verruf geraten. | Open Subtitles | أو أننا يمكن أن نوزيع نسخ معيبة من الدليل ... ومن ثم تشويه سمعة التكنولوجيا برمتها بعد بضعة أسابيع |
| Nach ein paar Wochen kam er zurück in die Stadt. | Open Subtitles | عاد مرة أخرى في المدينة بعد بضعة أسابيع |
| Nach ein paar Wochen Genesung setzen wir eine programmierbare Pumpe ein, um einen individuellen Medikamentencocktail direkt ins Rückenmark zu injizieren. | TED | بعد بضعة أسابيع من التعافي, سنقوم بزرع مضخة قابلة للبرمجة لتقوم بتوصيل "كوكتيل من العوامل الدوائية الشخصية" بشكل مباشر إلى النخاع الشوكي. |
| Miranda hat die letzten zwei Mädchen Nach ein paar Wochen gefeuert. | Open Subtitles | -أحاول ذلك (ميراندا) طردت الأخيرتان بعد بضعة أسابيع |
| Miranda hat die letzten zwei Mädchen Nach ein paar Wochen gefeuert. | Open Subtitles | -أحاول ذلك (ميراندا) طردت الأخيرتين بعد بضعة أسابيع |
| Nach ein paar Wochen sind sie verlegt worden. | Open Subtitles | بعد بضعة أسابيع, تم نقلهم |
| Nach ein paar Wochen kannte ich alle lhre Gewohnheiten. | Open Subtitles | ، بعد عدة أسابيع ... أصبحت أعرف نظامك |
| Aber Nach ein paar Wochen war es plötzlich .. . | Open Subtitles | ثم بعد بضعة اسابيع تختفي فجأة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 