| Also, genau genommen, ist es um 10 nach eins morgens weg. | Open Subtitles | حسنا، تقنيا .. يختفي في الواحدة و عشر دقائق صباحا |
| Pünktlich zehn Minuten nach eins, geht jede Nacht unweigerlich die Alarmanlage los. | Open Subtitles | الواحدة و عشر دقائق من كل ليلة بالضبط ينطفأ جهاز الإنذار |
| Aber nichts! Zehn nach eins morgens geht es los. | Open Subtitles | لكن لا كل صباح في الواحدة و عشر دقائق، ينطفأ |
| Allerspätestens dann aber um viertel nach eins. | Open Subtitles | ربما الواحدة و النصف على أقصى تقدير |
| Ja. Um zwölf nach eins habe ich sie vom Bahnhof abgeholt. | Open Subtitles | -قمت بإقلالها من المحطة في الواحدة و 12 دقيقة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 