| Sie muss auch nicht nach Harvard. Vielleicht wäre das besser. | Open Subtitles | ليس عليها أن تذهب إلى هارفورد وربما لايجب عليها |
| Hör zu, soweit ich mich erinnern kann, war es für uns immer klar, dass du nach Harvard gehst. | Open Subtitles | ... فقط أنا لا أستطيع تذكر تلك المرة عندما كنا نتحدث عن ذهابك إلى هارفورد |
| Also gehe ich auch nach Harvard. | Open Subtitles | عشرة أجيال من ( جيلر ) ذهبوا إلى هارفورد |
| Die Jungs nach Harvard zu schicken war das eine. | Open Subtitles | هو كَانَ شيءاً واحد أردتَ الإرْسال الأطفال إلى هارفارد |
| Er sagte: Hör' zu, du kannst es nach Harvard schaffen, so gut wie du bist, OK? | TED | وقال لي ، إنظري ، يمكنك الدخول إلى هارفارد ، انت جيدة إلى هذا الحد ، |
| Oder – wenn man darüber nachdenkt – $60.000 sind auch mehr, als was es kostet, jemanden nach Harvard zu schicken. | TED | أو فكر في أنها ,000 60 دولار أكثر من تكلفة إرسال شخص واحد لجامعة هارفارد أيضا. |
| Denn, der Grund, warum er ihn nicht erkannte, ist weil er nie einen bekommen hat, weil... er nie nach Harvard ging. | Open Subtitles | السبب في عدم معرفته لهذا الشئ كان بسبب أنّه لم يحصل على واحدٍ مثله لأنّه لم يدرس في هارفرد |
| Jetzt kann sie nach Harvard gehen, wie sie's immer wollte, und kriegt die Chancen, die ich nie hatte. | Open Subtitles | هي تستطيع أخيرا الذهاب إلى هارفرد كما كانت تريد دائما وتحصل على التعليم اللذي لم أحصل عليه وتحصل على كل شيء لم أحصل عليه |
| Aber ich wollte schon immer nach Harvard, nur dahin, auf keine andere Uni. | Open Subtitles | أردت فقط الذهاب إلى هارفورد |
| Ich habe es nicht nach Harvard geschafft. | Open Subtitles | لأني لم أدخل إلى (هارفورد). |
| Mein kleiner Schatz geht nach Harvard. | Open Subtitles | بلدي قليلا كنز يذهب إلى هارفارد. |
| Ich will erst nach Harvard und dann auf die Columbia-Universität. | Open Subtitles | أريد الذهاب إلى (هارفارد) وبعدهــا إلى (كولومبيا) لدراسـة تمهيدي الطب |
| Zuerst will er nach Harvard und danach auf die Columbia-Universität. | Open Subtitles | يريد الذهاب إلى (هارفارد) أولاً ثمّ تمهيدي الطب في (كولومبيا) |
| - Nächstes Jahr gehe ich nach Harvard. | Open Subtitles | -سأنتقل إلى "هارفارد" بالفصل القادم |
| Herr Trask, der Direktor, versprach, mich nach Harvard zu bringen. | Open Subtitles | السيد تراسك مدير المدرسة وعدني بأنه سيدخلني لجامعة هارفارد |
| Nur, dass meine Wölfe nach Harvard gingen. | Open Subtitles | الفرق أن ذئابي درست في هارفرد |
| Rachel, wenn du nach Harvard willst, brauchst du 170, okay? | Open Subtitles | أنظري يا (راشيل)، إذا أردت الذهاب إلى هارفرد فإن عليك الحصول على مجموع 170 درجة، حسناً؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 