"nach hause kommst" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• إلى المنزل
• إلى البيت
• على المنزل
• تعودين للمنزل
• تأتي للمنزل

Es wird Zeit, dass du dich anziehst, packst und nach Hause kommst.
لقد حان الوقت لإرتداء الملابس و العوده إلى المنزل.

Nun, so traurig werden alle sein, wenn du nicht nach Hause kommst.
حسناً، هذا سيكون حال الجميع لو لم تعودي إلى المنزل

Nun, das solltest du auch, denn heute Abend, wenn du nach Hause kommst, werde ich hier auf dich warten, und das wird die schönste, verrückteste Nacht, die du je hattest.
لأنه الليلة, عندما تعود إلى المنزل.. سأكون بانتظارك هنا، وستكون.. أكثر ليلة مدهشة ومجنونة على الإطلاق..

Wenn du willst, kannst du mich ficken, wenn du nach Hause kommst.
تستطيع أيقاظى عندما تصل إلى البيت إذا أردت.

Fahr nach Poughkeepsie und trenn dich von der einen und auf dem Rückweg von der anderen, und wenn du nach Hause kommst, hast du alles erledigt.
اذهب إلى بوغكيبسي وانهي معها ثم انهي مع التي من المدينة في الوقت الذي تصل فيه إلى البيت تكون أنهيت العمل

Ich sagte ihm, du würdest nach ihm sehen, wenn du nach Hause kommst.
قلت له أنك سوف تحقق عليه عندما حصلت على المنزل.

Nachdem du angeschossen wurdest, als du ohnmächtig warst, habe ich für diesen Moment gebetet, wenn du wieder zu mir nach Hause kommst.
أنه بعد إطلاق النار عندما كنت فاقدةً للوعي. صليت طلباً لهذه اللحظة. عندما تأتين إلى المنزل لي.

Ich wollte nur sichergehen, dass alles wirklich friedlich ist, wenn du nach Hause kommst.
لقد أردت أن أتأكد فحسب. أن كل شيء هادئ من أجلك عندما تأتين إلى المنزل.

Ich habe mich vor lauter Sorge um dich in den Schlaf geweint, und drauf gewartet, dass du nach Hause kommst.
لقد غفيت و أنا أبكي من شدة قلقي عليك بإنتظار عودتك إلى المنزل

Sie ist morgen immer noch schwanger, wenn du nach Hause kommst.
المتأنق، وقالت انها لا تزال سيصبح الحوامل غدا عندما تصل إلى المنزل. قد يكون لديهم هاتف الفضائية في المكتب.

Aber wenn ich zurück bin, möchte ich ein ernsthaftes Gespräch mit dir darüber führen, ob du mit mir nach Hause kommst.
بشأن العودة إلى المنزل معي. آسفة، أتيت لأرى ما إذا كان المنزح قد عاد للعمل

Ich habe gebetet, dass du nach Hause kommst. Und ich glaube, dass Gott dich deshalb jetzt hierher geschickt hat!
لقد كنتُ أصلي لعودتك إلى المنزل وأظن الله أحضركِ إلى هُنا.

Und wenn du mich liebst, dann möchte ich, dass du nach Hause kommst.
وإذا كنت تحبّني، فأريدك أن تعود معي إلى المنزل

Es ist besonders gefährlich, wenn du nachts allein ausgehst oder mit einem Jungen in ein Auto steigst oder zu spät nach Hause kommst.
إنها خطرة بالخصوص إذا كنت وحدك في الليل أو ركبت في سيارة مع شبان، أو عدت إلى المنزل متأخرا.

Ich trug es zum Fenster und rief deinen Namen hinein, damit du wieder nach Hause kommst.
فأخرجه من النافذة و أنادي باسمك من خلاله لأعيدك إلى البيت

Was ist, wenn du morgen angestochen oder angeschossen wirst? - Oder gar nicht mehr nach Hause kommst?
ماذا إذا عدت إلى البيت مطعونا ، أو مصابا بطلق ناري ، ماذا لو لم تعد أصلا؟

(FAHRSTUHL KOMMT AN) NATE: Bitte sag mir nicht, dass du jetzt erst nach Hause kommst.
رجاءً أخبرني أنّك لم تعُد للتو إلى البيت من البارحة.

Sein Vergehen war, dass er betrunken nach Hause kam, nachdem sie ihm gedroht hatte: "Wenn du betrunken nach Hause kommst, bringe ich dich um."
كانت جريمته أنه عاد إلى البيت في حالة سكر بعد أن أخبرته، "لو عدتَ إلى البيت ثملاً، فسأقتلك."

Wenn du morgen Abend nach Hause kommst, gehen wir beide zum Spiel der Wizards-Knicks. 1. Reihe!
رقم رقم رقم وعندما تحصل على المنزل ليلة الغد... ... أنا وأنت سيصبح في اللعبة ويزاردز-نيكس، اوكلاند.

Und dieser hat zur Folge, dass du keine Doppelschichten mehr im Krankenhaus machen musst und völlig erschöpft nach Hause kommst.
وهذه تعني أنكِ لن تكوني مضطرة للعمل ورديات مضاعفة بالمستشفى ثم تعودين للمنزل بغاية الإرهاق.

Ich liebe es nicht, um 2 Uhr aufzustehen, wenn du von einer Observierung nach Hause kommst und nach Chilidogs stinkst.
ما أحبه هو التسلل من الفراش في الثانية منتصف الليل عندما تأتي للمنزل من مراقبة رائحتك تفوح بالهوت دوغ الحراق