"nach ihm suchen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• نبحث عنه
• البحث عنه
• يبحثون عنه
• للبحث عنه

Jede Minute, die wir hier drin nach ihm suchen, vermehren die da draußen sich.
هم يقومون بالتضاعف في كل دقيقة تمر و نحن نبحث عنه

Sobald ich das tue, wissen sie, wo wir sind und dass wir nach ihm suchen.
حين أفعل هذا، سيعرفون موضعنا وسيعرفون أننا نبحث عنه

Ich werde weiter nach ihm suchen, bis ich ihn finde und heimbringe.
لن أتوقف عن البحث عنه قبل أن أجده وأحضره إلى المنزل.

Wir können auf unseren Ärschen sitzen bleiben und spekulieren wo unser Verdächtiger sein könnte, oder wir können raus gehen und nach ihm suchen.
لا يمكننا أن نبقى ونجلس فقط ونخمن أين يمكن أن يتواجد المشتبه به الرئيسى أو ربما يمكننا البحث عنه تحديداً

Woher weißt du, ob keine Dämonen der Unterwelt nach ihm suchen?
كيف تعلمين أن المشعوذين في العالم السفلي لا يبحثون عنه في الوقت الحالي ؟

Ich frage mich, ob die Dondoer vielleicht auch nach ihm suchen.
كنتُ أتساءل إذا ماكانوا يبحثون عنه هم ايضاً.

nach ihm suchen. - Er kommt schon zurecht.
ــ ربما يجب أن أذهب للبحث عنه ــ أووه, لا تقلق على جيك

Ich habe Patrouillen, die nach ihm suchen.
.ادري ذلك, لدي دوريات في الخارج للبحث عنه

Wir können von oben nach ihm suchen. Wir müssen los, Sir! Negativ, keine Option!
يمكننا أن نبحث عنه عندما نحلّق مجدداً، علينا الذهاب الآن يا سيدي.

Wenn wir nach ihm suchen, dann besteht die Möglichkeit, dass er auch nach uns sucht.
...إذا كنا نبحث عنه ...هناك فرصة مقبولة بكونه يبحث عنا

Sieht aus, als wären wir nicht die Einzigen, die nach ihm suchen.
يبدو إننا لسنا الوحيدين الذين نبحث عنه

Weil er nicht wissen soll, dass wir nach ihm suchen.
لأنه لا يجب عليه أن يعلم أننا نبحث عنه.

Und wir sind nicht die Einzigen, die nach ihm suchen.
ولسنا الوحيدين اللذين نبحث عنه.

Ahh, wahrscheinlich hat jemand erwähnt, dass wir nach ihm suchen...
.... ربما شخص ما ذكر أننا كنا نبحث عنه

Willst du, das die Niners nach ihm suchen?
تريد من الناينرز أن يبدأو في البحث عنه ؟ كلاّ

Simone, ich habe Leute die nach ihm suchen,
سيمون، لدي اشخاص مهمتهم البحث عنه

Wenn sie dahinterkommen, ich meine, sie könnten in wenigen Stunden nach ihm suchen.
أقصد، أنهم سيشرعون البحث عنه في غضون بضع ساعات -أنا سأبقى

Wir müssen noch weiter nach ihm suchen.
. بالدي والآخرون ما زالوا يبحثون عنه

Wir müssen davon ausgehen, dass seine Leute noch immer nach ihm suchen.
لابد أن نفترض أن رجاله يبحثون عنه

nach ihm suchen, Dummchen.
يبحثون عنه أيتها الحمقاء

Wir müssen ein Sicherheitsteam zusammenstellen und nach ihm suchen.
علينا العثور على فريق أمني و نذهب للبحث عنه ليس عليكَ فعل شيء

Wenn er da nicht rangeht, wird jemand nach ihm suchen kommen.
إذا لم يجب عن هذا, شخص ما سوف يأتي للبحث عنه.

Irgendwann wird er auch hier nach ihm suchen.
في وقت ما ، سيدير ظهره هنا للبحث عنه