| Wir hatten Lady Anne aus Frankreich geholt, um sie nach Irland zu verheiraten. | Open Subtitles | سنحضر السيدة آن من فرنسا قريباً"، لتتزوج في إيرلندا. |
| Und dann bringe ich seinen Kopf auf einem Pfahl zurück nach Irland. | Open Subtitles | وعندما أجده سوف أعود برأسه معي إلى أيرلندا |
| Wenigstens einen! Er hat gefragt, ob ich Weihnachten mit nach Irland fliege. | Open Subtitles | لقد طلب إصطحابي إلى إيرلندا في الكريسماس. |
| Wir haben uns gestritten und du willst zurück nach Irland? Es geht hier nicht um diesen einen Streit, Michael. | Open Subtitles | كانت عندنا معركة واحدة وانتي قررتي العودة الى ايرلندا |
| Sagte, sie kehrt für eine Weile nach Irland zurück. | Open Subtitles | قالت إنّها عائدة إلى "أيرلندا" بعض الوقت. تحتاج بعض الوقت للراحة كما أظن. |
| Deshalb wird der junge Ragnar bald nach Irland gehen. | Open Subtitles | ولهذا (راغنار) الصغير سوف يذهب قريبًا إلى (أيرلندا) |
| Sully ging nicht nach Irland. | Open Subtitles | - لم يذهب (سولي) إلى (أيرلندا) |
| Gut, dass Jeremy sich entschieden hat. Sonst hättest du nach Irland gemusst und es so machen müssen wie Großmutter Jane. | Open Subtitles | هذاجيدأن يقومجيرميبتثبيتقدميّه ينبغي عليكِ اللحاق به إلى إيرلندا في نهاية الأسبوع |
| Naja, den hatte ich schon angenommen, eine letzte Sache, bevor es zurück nach Irland geht, aber jemand wurde als amerikanischer Spion bloßgestellt, also kann ich nicht heim. | Open Subtitles | حسنا ، لقد التزمت بهذا بقي شيء واحد قبل العودة الى ايرلندا لكن شخص ما حرص على كشفي جاسوس أميركي |
| Ich werde sie überreden, Essex nach Irland zu entsenden, ... .. um die katholische Revolte zu unterdrücken. | Open Subtitles | سوف اقنعها بإرسال اسيكس الى ايرلندا لكي يخمد الثورة الكثوليكية |
| Er ist heute früh nach Irland abgereist. | Open Subtitles | هو غادر الى ايرلندا هذا الصباح |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 