| Ich hab Fredo nach Las Vegas geschickt. Don Francesco schützt ihn. | Open Subtitles | و أرسلت فريدو الى لاس فيجاس تحت حماية دون فرانسيسكو من لوس انجلوس |
| Wenn nicht, dann kannst du mit deiner Frau, Familie und Freundin nach Las Vegas ziehen. | Open Subtitles | لأنة لو كانت اجابتك لا فيمكنك أن تأخذ زوجتك و أطفالك و عشيقتك الى لاس فيجاس |
| Die Bosse wollten, dass ich meinen Bruder nach Las Vegas schickte. | Open Subtitles | الزعماء أرادوا أن أرسل أخي دومينيك إلى فيغاس |
| Es sieht aus wie die Straße nach Las Vegas. | Open Subtitles | لقد رأيت نفس المنظر الصيف الماضى ونحن متجهين إلى "لاس فيجاس" |
| Oder wir könnten nach Las Vegas fahren. - nach Las Vegas... | Open Subtitles | او ربما يجب علينا الذهاب الى فيجاس نذهب الى فيجاس |
| So wie das ungute Gefühl, als ich nach Las Vegas fuhr? | Open Subtitles | نعم مثل الاحساس الذي راودك عندما ذهبت الى لوس أنجلوس |
| Willst du nach Las Vegas und einen haufen Sarkophage kaufen? | Open Subtitles | هل تريد الذهاب الى فيغاس وشراء مجموعة من القبور؟ |
| Sollte der Wind seine Richtung drastisch ändern, könnte er Fall-out nach Las Vegas bringen. | Open Subtitles | وستنتقل الرياح جوهريا بالساعات المقبلة ريما ستذهب الرياح الى لاس فيجاس |
| Am schalter sagten sie, dass um 23 Uhr ein Bus nach Las Vegas fährt. | Open Subtitles | ولكن قاطع التذاكر قال : ان هناك حافلة ذاهبة الى لاس فيجاس الليلة فى الساعة 11 : |
| Dann sind wir beide nach Las Vegas gefahren! | Open Subtitles | لقد ذهبنا فى رحله الى لاس فيجاس |
| Sie fliegen nach Las Vegas und kommen mit einem Gefangenen zurück der bei uns als Untersuchungshäftling einsitzen wird. | Open Subtitles | ستذهب الى لاس فيجاس وتعود ومعك... مسجونا لنا ... . |
| Vielleicht sollten wir einfach nach Las Vegas. Nein. | Open Subtitles | -ربما علينا فقط ان نذهب الى لاس فيجاس . |
| Ihr zieht alle nach LA, und du gehst wieder nach Las Vegas. | Open Subtitles | أنتم كلكم ستنتقلون إلى, لوس أنجلوس وأنت ستذهب إلى, فيغاس |
| Er läBt seine Frau den Scheck einlösen, dann nimmt er die Kohle und geht nach Las Vegas. | Open Subtitles | لذا طلب من زوجته أن تُصرف الشيك وهو ذهب بالمال إلى "فيغاس". |
| Wenn du so viel SchiB hast, warum bist du damit überhaupt nach Las Vegas gegangen? | Open Subtitles | إذا كنت خائف للغاية، لماذا أخذت المال إلى "فيغاس" لتنفقه؟ |
| Er hatte Zaubermarken gefunden, die er nach Las Vegas schickte, weil wir immer davon geredet hatten. | Open Subtitles | فأرسلها إلى لاس فيجاس" لأننا كنا دوماً نتحدث عن لاس فيجاس |
| Ich erzähle es unterwegs. Wir müssen nach Las Vegas. | Open Subtitles | سأخبرك فى الطريق , علينا الوصول إلى لاس فيجاس" خلال ساعتين" |
| Fahren Sie ihn nach Las Vegas. All right! | Open Subtitles | لن تستعملها قدها إلى لاس فيجاس |
| Fuller! Sie fliegen mit Hart nach Las Vegas. | Open Subtitles | فولر, اريدك فى الطائرة المتجهة الى فيجاس مع هارت |
| Ohne Regierung kann ich mir jede Menge Meskalin reinpfeifen und nach Las Vegas fahren. | Open Subtitles | بدون الحكومه. انا لأتعاطى الميسكالين واذهب الى فيجاس |
| So wie das ungute Gefühl, als ich nach Las Vegas fuhr? | Open Subtitles | نعم مثل الاحساس الذي راودك عندما ذهبت الى لوس أنجلوس |
| Meine ist mit einem Autoverkäufer nach Las Vegas gezogen. | Open Subtitles | من المفترض أن تقابل تاجر سيارات وتنتقل الى فيغاس مثلما فعلت زوجتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 