"nach london" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• للندن
• إلى لندن
• الى لندن
• في لندن
• لندن هذه
• ل لندن
• فى لندن
• إلي لندن
• الي لندن

Rochefort oder nicht, ich muss diesen Brief nach London bringen.
روشفور او لا ، يجب ان اوصل الرسالة للندن

Sie muss wieder nach London. Das kommt ja nicht überraschend.
يجب عليها ان تعود للندن ولكنني أعددت نفسي لذلك

Dann rief sie dich an, um dir zu sagen, dass da noch einer ist. Gut, geh nach London, das wird ihr einen Schreck einjagen.
ثم أخبرتك عن الشاب الآخر ، اذهب للندن ، وهذا سيخيفها

Mein Herr, vergesst nicht, dass der Wagen mit den Steuern Morgen nach London aufbricht.
سيدي , لا تنسي عربة . ضرائب الملك التي ستتوجه إلى لندن غداً

Hallo. Ich muss leider los. Ich fliege in 30 Minuten nach London.
أنا متأسف على تركك، ولكنّني ذاهبٌ إلى لندن خلال نصف ساعة

Wir wollen ein Friedensabkommen schließen... und dann geht es zurück nach London.
حيث سنقوم بالتوقيع على معاهدة سلام وبعد ذلك سنعود الى لندن.

Und? Wie gelangen wir nach London?
لقد كان ذكيا اذا كيف يمكننا ان نذهب للندن

Ich sagte nein. Und mein Dad würde durchdrehen, wenn er raufindet, dass ich nach London gefahren bin.
و أبي سيجن جنونه إذا إكتشف أنني ذهبت للندن

Nehmen Sie morgen Früh den Zug nach London.
خذ قطار الغد المتوجه للندن يغادر عند التاسعه.

- Mein Treffen wurde abgesagt. Ich werde nach London fahren.
لقد تم إلغاء اجتماعي وقررت الذهاب سريعاً للندن

Er hatte noch Zeit, nach London hin- und zurückzufahren.
أتعنين أنه كان هناك وقت كافٍ ليذهب للندن ويعود؟

Ich wollte Sie sehen, bevor ich nach London fahre, um meine neue Stelle bei der Bank anzutreten.
أردت رؤيتك مجدداً, قبل الذهاب للندن للبدء بوظيفتي الجديدة في البنك

In den nächsten Monaten versorgte sie den französischen Widerstand mit Vorräten, schickte Berichte über Nazi-Aktivitäten nach London und arrangierte die sichere Durchreise für alliierte Soldaten.
خلال الشهور اللاحقة، تعقبت ونقلت مساعدات إلى المقاومة الفرنسية. وأرسلت تقارير عن الأنشطة النازية للندن وجهّزتْ ممرًا آمناً لجنود الحلفاء.

Warum du nach London kamst, als du in den USA in Ungnade fielst.
إلى لماذا جئت إلى لندن عندما حصلت على العار في الولايات المتحدة

Nicht vergessen: Du musst die Bestellung heute noch nach London schicken.
لا تنسي اليوم هو آخر يوم لشحن الطلبية إلى لندن

Wir krallen sie uns, bringen sie nach London und haben 20 Millionen Dollar, ganz ohne Gewalt.
نخطفه منهم بسرعه ونذهب به الى لندن سنحصل على 20 مليون بدون إستخدام اي سلاح

Der Royal Jet steht bereit, um Sie nach London zu bringen.
أريد أن أقول لك أن الطائرة جاهزة لأخذك الى لندن

Ich ging also zurück nach London, und ich traf diesen Typen, Jude Law.
وبعدها رجعت الى لندن وذهبت لرؤية الشاب جود لو

Wenn er Urlaub bekommt, kommt er sicher zu mir oder nach London, aber sollte er wider Erwarten herkommen, kümmern Sie sich ja um ihn.
إن حصل على إجازته فمن الأرجح سيأتي لي أو يبقى في لندن ولكن إن فوتّه وعاد إلى هنا أعلم بأنك ستعتنين به

Ich möchte nach London fahren.
كنت اسأل ,ان كان باستطاعتى الذهاب الى لندن هذه الظهيرة ؟

Und willst du lieber nach London, um deiner Freundin zu helfen?
ويتم تعيين ل لندن لمساعدة صديقك؟

Ich reise nach London. Im Frühjahr muss ich in London sein.
اننى ذاهبة الى لندن, يجب ان اكون فى لندن فى الربيع

Ich muss mit einer Zusage nach London zurückkehren.
انا اعمل بوظيفة صعبة يجب علي العودة إلي لندن برد إيجابي

Ich hatte es satt, allen leid zu tun, also ging ich nach London.
كنت أسئم من مشاعر الأسف من الناس تجاهي لذا ذهبت الي لندن