| Indirekt haben wir der Regierung Jamaikas 5 Millionen Dollar erspart von Leuten, die sonst für Pflege nach Miami oder Atlanta gegangen wären. | TED | بشكل غير مباشر، وفرنا ٥ ملايين دولار علٍى حكومة جاميكا من الأشخاص الذين كانوا سيذهبون إلى ميامي أو أطلنطا للرعاية |
| Vor Monaten traf ich diesen tollen Typen auf einem Flug nach Miami. | Open Subtitles | قبل عدة أشهر قابلت هذا الشخص الرائع من رحلتي إلى ميامي |
| Reicht der Treibstoff bis nach Miami? | Open Subtitles | هل هناك ما يكفي من الوقود للوصول إلى ميامي لي؟ |
| Sie haben einen Privatkrieg finanziert, so dass sie wieder nach Miami zurück kommen könnten? | Open Subtitles | بشأن كل القتل والموت انت ألفت حرب خاص لكي تستطيع الرجوع لميامي لماذا |
| Wissen Sie was? Ich glaube, ich schaffe es nicht nach Miami. | Open Subtitles | أوتعلم , انا لا اعرف ان كنت سأستطيع الذهاب لميامي |
| Ich lade noch heute ein Flugzeug mit Zigarren voll und bringe sie nach Miami. | Open Subtitles | في هذا اليوم بالذات وأعتزم لملء طائرة كامل من السيجار وتطير بك الى ميامي. |
| - Geht nicht. Der Autopilot fliegt nach Miami. | Open Subtitles | لا يمكننا ذلك ، إن الطيار الأوتوماتيكى معد ليسافر إلى ميامى |
| Auf uns wartet ein Flugzeug. In einer Stunde fliegen wir nach Miami. | Open Subtitles | هناك طائرة بانتظارنا ستقلنا إلى ميامي بعد ساعة |
| Banisters Büro diente dem Nachschub von Dallas über New Orleans nach Miami. | Open Subtitles | وكان مكتب بانستر جزءا من خط الإمداد من دالاس خلال نيو أورليانز إلى ميامي |
| Wir sollten trotzdem nach Miami fliegen. | Open Subtitles | لازلت أقول أن علينا أن نتبعها إلى ميامي غداً |
| Ich möchte, dass Sie das für mich nach Miami bringen, ja? | Open Subtitles | أريدك أن تأخذ هذا وتعود إلى ميامي ، موافق؟ |
| Die vier Tonnen bringt ihr nach Miami und behaltet sie, bis wir sie freigeben. | Open Subtitles | هل ستنتقلون إلى ميامي مقابل أربعة آلاف دولار ؟ |
| Nun, es war nicht die richtige Zeitpunkt, als wir uns getroffen haben, es war nicht der richtige Zeitpunkt, als wir angefangen haben, auszugehen, und es war nicht die richtige Zeit, als ich nach Miami gezogen bin. | Open Subtitles | حسنا, لم يكن مناسبا عند لقائنا لم يكن مناسبا ونحن نبدأ المواعدة, ولم يكن مناسبا عندما انتقلتُ إلى ميامي. |
| Plötzlich ist O'Neill wieder auf der Bildfläche und auf dem Weg nach Miami. | Open Subtitles | و فجأة عاد "أونيل" على الساحة و هو في طريقه إلى ميامي |
| Schick jemand anderen nach Miami. Ich bleibe hier. Das ist meine Antwort. | Open Subtitles | .. "أرسل غيري إلى "ميامي وأنا سأبقى هنا هذه هي إجابتي |
| Kevin Clancy zog vor sechs Jahren nach Miami. | Open Subtitles | انتقل كيفن كلللانسي إلى ميامي قبل ست سنوات |
| Dann kam Garret aus dem Gefängnis und nach Miami, um hier seinen Freund Ralph Duran und seinen Anteil an der Beute zu finden. | Open Subtitles | كارت طلع من السجن واجه هنا لميامي حته ديشوف صديقة رالف دوران او شريكة بلسرقة |
| Deshalb verriet er Dominic und mich und schickte jemanden nach Miami, um mich zu töten. | Open Subtitles | لذلك خان دومينيك وانا وارسل رجله لميامي ليحاول ويقتلني |
| Also dachte ich mir, wenn ich nach Miami kommen, und nur Tommy D'Antonio treffen würde, könnte ich vielleicht ein paar Dinge lernen, wissen Sie? | Open Subtitles | ظننت اني عندما اقدم لميامي لو اني اقابل تومي دي انتونيو ربما اتعلم بضعة اشياء انت تعلم |
| - Als du mit Samantha nach Miami... | Open Subtitles | الأمر وما فيه، انك عندما اصطحبت سامانثا الى ميامي |
| Wir kamen nach Miami, um eure Verlobung zu verhindern. | Open Subtitles | يا ديف , لقد جئنا الى ميامي كى نمنعكما من الخطبه |
| In einer Stunde geht ein Flugzeug nach Miami. | Open Subtitles | بعد ساعة ستغادر طائرة إلى ميامى سأكون على متنها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 