عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"nach oben gegangen" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
صعدتُ إلى الطابق العُلوي
-
خلد للنوم
| Alles klar. Ich erinnere mich, dass ich nach oben gegangen bin. | Open Subtitles | أتذكّر أنّني في لحظةٍ ما صعدتُ إلى الطابق العُلوي |
| Ich bin nach oben gegangen und Amelia war im Bad. | Open Subtitles | (لقد صعدتُ إلى الطابق العُلوي ، و كانت (اميليا بداخل الحمّام |
| Eigentlich wollten wir ja zusammen Abendbrot essen, aber Jack ist schon nach oben gegangen. | Open Subtitles | كنت اعتقد اننا سناكل عشاء عائليا للتوا جاك خلد للنوم. |
| Ich glaube, er ist nach oben gegangen. | Open Subtitles | انه خلد للنوم على ما أظن |