| Ich finde, du solltest mit den Mädchen zurück nach Ohio... zu deiner Mutter ziehen. | Open Subtitles | في الحقيقة كنتُ أُفكّر أنّه يجبُ عليكِ أخذُ البنات و العودةُ إلى أوهايو |
| Wenn ich alles verkaufe, habe ich genug für ein Ticket nach Ohio. | Open Subtitles | لربما إذا رهنت كل ما لدي سيكون عندي ما يكفي لدفع ثمن الحافلة إلى أوهايو |
| Ich wollte bei Artie Green bleiben, bis ich den Bus nach Ohio nehmen konnte. | Open Subtitles | فكرتي كانت أن أصل إلى أرتي غرين والإقامة هناك حتى يكون بإمكاني الذهاب إلى أوهايو |
| Wir sind auf dem Weg nach Ohio. | Open Subtitles | نحن هنا لتوديعكم لأننا سنغادر إلى أوهايو |
| Können Sie bitte nach Ohio kommen, und bitte kommen Sie zusammen mit dem Mann, von dem ich weiß, dass Sie ihn inzwischen gefunden haben. | TED | رجاء هل بامكانك الحضور الى اوهايو, وارجوك احضر معك ذلك الرجل الذي اعلم انك وجدته |
| Heißt, er ist vom San Joaquin Valley nach Ohio gezogen. | Open Subtitles | تعني أنه انتقل إلى أوهايو من وادي سانواكين |
| Du bringst sie nicht nach Ohio oder wo sonst seine dummen Schwestern her sind. | Open Subtitles | لن تقومي بإرسالهم إلى "أوهايو" أو مهما يكن المكان الذي تعيش فيه أخواته. |
| Dieses Wochenende, wo wir nach Ohio fuhren, um unsere Cousins zu besuchen? | Open Subtitles | في نهاية هذا الاسبوع ذهبنا إلى أوهايو لزيارة أبناء عمومتنا؟ |
| Bis Sie sein Auto finden, müssen wir annehmen, dass er nach Ohio gereist ist, nach Kalifornien, Zentralamerika und möglicherweise Weehawken. | Open Subtitles | إلى أن يجدوا سيارته... علينا أن نفترض أنه سافر إلى أوهايو وكاليفورنيا، وأمريكا الوسطى وربما ويهاوكن |
| Wenn wir es bis 30 nicht geschafft haben,... ziehen wir zurück nach Ohio. | Open Subtitles | وقلنا إذا لم ننجح عندما نبلغ الثلاثون من العمر نعود إلى (أوهايو)؟ |
| (Applaus) Also, erhebt sich die Frage, wie viele bundesstäatliche Vertreter bereit sind, mit ihren Familien nach Ohio und Pennsylvania zu ziehen? | TED | (تصفيق) لذا ، فإن السؤال هو ، كم عددالمسؤولين الفيدراليين على استعداد للإنتقال إلى أوهايو وبنسلفانيا مع أسرهم؟ |
| Ich fliege nach Ohio und guck, was der Typ will. | Open Subtitles | سوف أذهب إلى (أوهايو) وأرى ماذا يريد هذا الرجل. |
| Ich fliege gleich morgen früh nach Ohio. | Open Subtitles | أنا سأذهب إلى (أوهايو) أول شئ في الصباح. |
| Peter, ich verstehe nicht, warum wir den ganzen Weg nach Ohio fahren müssen, um mit einer dummen Achterbahn zu fahren. | Open Subtitles | بيتر) ، أنا لا أفهم لِمَ) علينا الذهاب هذه المسافة إلى (أوهايو) لركوب قطار سريع غبي |
| - Wollten Sie nicht nach Ohio? - Ich rufe Sie später an. | Open Subtitles | هل ضللت طريقك إلى أوهايو ؟ |
| Ich habe Max nach Ohio verfolgt, dann habe ich ihn verloren. - Er muss den Peilsender gefunden haben. | Open Subtitles | إذاً تعقبت (ماكس) إلى (أوهايو)، ثم فقدته، لابد أنّه وجد الجهاز. |
| Andere fanden einen billigeren Weg, um nach Ohio, Illinois und die dahinter liegenden Weiten zu gelangen. | Open Subtitles | أمّـاالآخرونوجدواطريقةرخيصـة ... (للتوجّه إلى (أوهايو)، (إلينوي ... والمسـاحـات الشـاسعة مـا إلى ذلك |
| Das ist die Dame, die dich nach Ohio bringt. | Open Subtitles | -هذه هي المرأة التي ستأخذك إلى (أوهايو ). -لا ! |
| Alle dürfen nach Ohio, nur ich nicht. | Open Subtitles | بالطبع الجميع يذهبون الى اوهايو الا انا |
| Dieses Papier lässt sie nicht auf der Revel Line nach Ohio. | Open Subtitles | انه لا يسمح لهما بالعبور الى (اوهايو)على هذا الخط |
| - Du willst nach Ohio? - Das geht... | Open Subtitles | -اتريدين الذهاب الى اوهايو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 