| Für den Fall, dass wir wirklich jemals nach Paris gehen. | Open Subtitles | في حال أي وقت مضى أننا في الواقع لا أريد أن أذهب إلى باريس. |
| Ich hätte nach Paris gehen müssen. | Open Subtitles | لكني أَلتزمُت بالذِهاب إلى باريس. |
| Die kaputten Maschinen müssen repariert werden. Lassen Sie uns nicht nach Paris gehen. | Open Subtitles | لاداعي لأن نذهب إلى " باريس " ، بل لنذهب إلى متجر الخضار أيها الرئيس |
| Ich werde nach Paris gehen! | Open Subtitles | سأذهب إلى باريس |
| Wir werden nach Paris gehen. | Open Subtitles | سنذهب إلى باريس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 