| Dann geh nach Rumänien und lebe in einer Höhle, du Möchtegern-Rancher. | Open Subtitles | إذن إرجع إلى رومانيا وعش في كهف يا رانشيرو الزائف |
| Nach dem Sturz von Ceausescu ging ich nach Rumänien und entdeckte eine Art Gulag für Kinder, in dem Tausende Waisen in mittelalterlichen Zuständen gehalten wurden. | TED | بعد سقوط نظام تشاوشيسكو ، ذهبت إلى رومانيا وأكتشفت نوعاً من معسكرات الأطفال، حيث مئات الإيتام تم الإبقاء عليهم في ظروف القرون الوسطى. |
| Norbert ist weg. Dumbledore schickt ihn nach Rumänien. | Open Subtitles | لقد ذهب نوربرت، أرسله دمبلدور إلى رومانيا |
| Norbert ist weg. Dumbledore schickt ihn nach Rumänien. | Open Subtitles | لقد ذهب نوربرت، أرسله دمبلدور إلى رومانيا |
| Du meinst, wir gehen nach Rumänien und nehmen Danny mit? | Open Subtitles | ماذا تقولين؟ تريدين الذهاب إلى رومانيا, هذا ما تقولينه؟ أجل |
| Ich fahre persönlich nach Rumänien und überwache die Lage. | Open Subtitles | ل وشخصيا السفر إلى رومانيا ومتابعة الحالة عن كثب. |
| Entspannt euch! Wir waren 10 und er ging zurück nach Rumänien, bevor wir groß was anstellen konnten. | Open Subtitles | اهدأا، كنّا في العاشرة، و قد عاد إلى "رومانيا" قبل أن نفعلَ أيّ شيءٍ مهمّ. |
| Ich hasse die Franzosen. Wir sollten lieber nach Rumänien reisen. | Open Subtitles | أكره الفرنسي من الأفضل أن نذهب إلى (رومانيا) |
| Der Protagonist ist Amerikaner, verpfändet sein Haus und schmuggelt seinen Labrador nach Rumänien, um nach Überlebenden zu graben. | Open Subtitles | -محور القصة هو أمريكي يرهن منزله ويهرّب كلبه لابرادور إلى (رومانيا) بهدف العثور على الناجين |
| Du willst nach Rumänien? | Open Subtitles | ستذهب إلى "رومانيا"؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 