عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"nach seinem abbild" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
على صورته
| So schuf Gott den Menschen nach seinem Abbild... auf dass er ihm ähnlich sei. | Open Subtitles | وهكذا خلق الرب الاله الإنسان على صورته على صورة الرب الاله قد خلقهما |
| Gott hat uns nach seinem Abbild erschaffen. | Open Subtitles | خلقنا الله على صورته. |
| "Gott schuf den Menschen nach seinem Abbild." | Open Subtitles | "الله خلق الانسان على صورته." |