عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"nach seinem ebenbild" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
على صورته
| Dann erschuf er den Menschen nach seinem Ebenbild. | Open Subtitles | ولذلك قام بخلق الإنسان وجعله على صورته. |
| Und am Morgen und am Abend des sechsten Tages schuf Gott den Mensch nach seinem Ebenbild. | Open Subtitles | وفى صباح ومساء اليوم السادس خلق (القدير ) أنسانا على صورته |