| Ich muss wieder nach Vegas. Kostet mich wieder ein paar Tausend. | Open Subtitles | هذا معناة أني يجب أن أذهب إلى فيغاس,و سيكلفني ذلك 2000 دولار |
| Ja, das tu ich. Frage. Warum sind wir nicht nach Vegas geflogen? | Open Subtitles | : نعم أجرؤ ، سؤال لماذا لم نذهب بالطائرة إلى فيغاس ؟ |
| Der Trip nach Vegas dauert nur zwei Stunden. Iss mit uns. | Open Subtitles | الرحله لفيجاس تستغرق ساعتين , تعال و تناول العشاء معنا. |
| Kannst du mir glauben das mein grosses Vorhaben war nach Vegas zu kommen und die Karten zu zählen. | Open Subtitles | هل تصدقين أن من أكبر أحلامى كان المجئ لفيجاس و عدّ البطاقات |
| Wir glauben, Vernon ist auf einem Flugplatz auf dem Weg nach Vegas. | Open Subtitles | نعتقد ربما فيرنون توجه من مطار هاوثورن في طريقه إلى فيجاس |
| Ich dachte, du würdest mir erzählen, dass du mit deiner Familie nach Vegas ziehst. | Open Subtitles | توقعت منك أن تخبرنى أنك ستنتقل بعائلتك الى فيجاس |
| Ich hab ja nicht vor, mit 'nem Typen nach Vegas abzuhauen. | Open Subtitles | حسنا ان الامر ليس انني ساقوم باصطحاب الشباب والذهاب الى فيغاس |
| Du bist fertig. Ich lass dich nach Vegas fliegen. | Open Subtitles | انتهى أمرك سأرسلك الى لاس فيجاس بالطائرة |
| Hi, ich bin es. Hör zu, ich bin am Flughafen und ich habe zwei Flugtickets nach Vegas. | Open Subtitles | انظري أنا في المطار وأحمل تذكرتين إلى فيغاس |
| Ich habe gerade einen großen Tantiemen-Scheck erhalten und gehe nach Vegas! | Open Subtitles | لقد أستلمت لتوي شيك كبير وأنا متجه إلى فيغاس |
| Okay. Er ist nach Vegas und letzte Nacht zurückgefahren. | Open Subtitles | حسنا ، ذهب إلى فيغاس و عاد يقود ليلة الأمس |
| Schlimmer, als als Paar nach Vegas zu fahren, ist, als Ehepaar zu fahren. | Open Subtitles | الشيء الوحيد الأسوأ من الذهاب إلى فيغاس تسير كزوجين كرجل وزوجته. |
| Hör zu, ich bin froh, dass du nach Vegas gekommen bist. | Open Subtitles | إسمعي،أنا سعيد بحضورك إلى فيغاس |
| Das machte mir Sorgen. Sie würden Nicky nach Vegas schicken. | Open Subtitles | أعني أن هذا ما كان يقلقني, لأنهم كانوا سيرسلونة "إلى "فيغاس |
| Ein paar Jugendliche waren auf halbem Weg nach Vegas damit. | Open Subtitles | كانت عند مراهقين وكانا في منتصف طريقهم لفيجاس |
| All das wäre vermutlich nicht passiert... wenn ich ihn nicht mit nach Vegas genommen hätte. | Open Subtitles | لم يكن ليحدث شئ من هذا لو لم أصحبه لفيجاس |
| Wir könnten immer nach Vegas fahren und heiraten. | Open Subtitles | أتعرفين، يمكنا دوماً القيادة لفيجاس والتزوج |
| Lass mich dir was sagen, du kommst mit mir nach Vegas, ich werde dir 50 $ leihen... und dir zeigen, was dein Fehler war. | Open Subtitles | سأقول لك شيئاً تعال معي إلى فيجاس سأقرضك 50 دولار وسأريك أنك مخطئ |
| - Was das auch ist, Mikey, wir fliegen nach Vegas. | Open Subtitles | أياً يكن يا مايكي فنحن ذاهبون إلى فيجاس في الشهر القادم |
| Ich könnte nach Vegas gehen und Blackjack spielen lernen. | Open Subtitles | * يمكننى الذهاب الى * فيجاس * واتعلم لعب الـ * بلاك جاك |
| Nun fliege ich jedes zweite Wochenende nach Vegas, um aufzutreten. | Open Subtitles | أنا الآن أذهب الى فيغاس في نهاية كل أسبوع لأداء أخرى |
| Aber sie geht nicht nach Vegas, wenn er mitgeht. | Open Subtitles | لكنها لن تذهب الى لاس فيجاس اذا كان هو ذاهب إنتظر، هذا خيار؟ |
| Na ja, eine Freundin in Vegas, er brachte wohl das Geld von Vegas heim, ich denke, du musst nach Vegas fahren. | Open Subtitles | ليس بعد حبيبته في فيغاس لنفترض ان الين كان يحضر المبلغ نقداً من فيغاس |
| He, jetzt, wo wir Glück haben, sollten wir nach Vegas. | Open Subtitles | مهلا، منذ أن اصبحنا على قائمة الشرف دعونا نذهب إلى لاس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 