Werde doch unsere Nachbarin. An der Küste steht ein Schloss zum Verkauf. | Open Subtitles | يمكنك أن تصبحي جارة لنا إذاً، ثمة قلعة بمحاذاة البحر للبيع |
Seine Mutter wusch am Fluss Wäsche und er war bei der Nachbarin, | TED | ذهبت أمه للنهر لتغسل ملابس , و تركته مع جارة . |
Mein Ex trifft sich mit meiner Nachbarin, und ich bin stinkwütend. | Open Subtitles | لقد اكتشفت ان طليقي يواعد جارتي وانا حقا بدأت مثلي |
Erst kaufst du ein Auto, und dann verführst du die Nachbarin. | Open Subtitles | عزيزتي ، لقد اشتريت سيارة والآن أنت تتسكعين مع الجيران |
Sie ist telefonisch nicht zu erreichen und die Nachbarin hat sie nie gesehen. | Open Subtitles | لا يمكن ان نتصل بها هاتفيا و الجارة لم تراها من قبل |
Sie war meine Ärztin, aber sie war auch meine Nachbarin, die im Haus gegenüber lebte. | TED | حسنًا، كانت طبيبتي، لكن أيضًا كانت جارتنا كانت تسكن في المبنى المقابل لنا. |
Und ich würde deine Nachbarin sein, also ist das nicht nichts. | Open Subtitles | بالاضافة الى ذلك، سأكون جارتك وهذا لا يعد شيئاً بسيطاً |
Er erzählte mir von einer Nachbarin, die jeden Abend masturbiert. | Open Subtitles | أخبرني أن هناك جارة تقوم بدور مع نفسها كل ليلة |
Und ansonsten habe ich noch ein Blind Date, und zwar am Dienstag mit der Nachbarin meiner Schwester. | Open Subtitles | لدى موعد أول مع جارة أختى الثلاثاء القادم. |
Wie glücklich kann Bree sein eine Nachbarin zu haben die eine großer Teufelskerl in der Werbung ist? | Open Subtitles | أن يكون لديها جارة كانت رائعة في مجال الإعلانات؟ |
Nichts würde mich glücklicher machen, als dass meine beste Freundin meine nächste Nachbarin wird. | Open Subtitles | لا شيء يسعدني أكثر من أن تصبح صديقتي الصدوقة جارتي المقربة. |
Es ist noch ein College übrig, und die einzig gute Nachricht ist... dass meine nervige Nachbarin Becky weit weg nach Oregon zieht. | Open Subtitles | لدي جامعة واحدة متبقية و الخبر الجيد الوحيد الذي تلقيته هو أن جارتي المزعجة بيكي |
Er hat so ein Auto mit Fernsteuerung, aber er hat es von einer Nachbarin. | Open Subtitles | لا, أنه لديه سياره لعبه ولكنه أخذها من أحد الجيران |
Als er verschwand, hat die Nachbarin den Wagen eines Klempners gesehen. | Open Subtitles | لقد شاهد الجيران شاحنة أعمال السباكة هناك في اليوم السابق على الإختفاء |
Du warst die einzige Nachbarin, die ich erträglich fand. | Open Subtitles | أنتِ الجارة الوحيدة التي أستطيع تحمُّلها |
Du bist doch die Nachbarin mit den Reis-Keksen. | Open Subtitles | إنكِ الجارة الجديدة التي أعطتني كعكة الأرز |
Die Nachbarin schenkte sie mir. Ich half ihr, den Speicher auszumalen. | Open Subtitles | جارتنا أعطتنا إياها لقد ساعدتها بصبغ عليتها |
Ich bezahlte ihn, dich für den Mord an deiner Nachbarin zu entlasten. | Open Subtitles | دفعت له ليبعد الشبهات عنك في أمر قتل جارتك |
Seine Nachbarin nebenan sagte, dass sie nur kurz nach Ihrer Ankunft beim Haus Streit hörte. | Open Subtitles | صاحب الجار المجاور قال أنها سمعت القتال بضع دقائق بعد أن حصلت على المنزل. |
Und dann gab es den Fall, bei dem eine Hausfrau ihre Nachbarin anschoss. | Open Subtitles | .. ثمَّ أتت قضية رّبة المنزل التي أطلقت .. النيران على جارتها |
Sie war eine schöne sizilianische Nachbarin, die Italien nie gesehen hatte und gelegentlich auf mich aufpasste. | Open Subtitles | كان اسم جميل جاره صقلية الذين لم ير إيطاليا وأحيانا يجلس طفل لي. |
Eine Nachbarin hat dich und Mr. Gilbert streiten hören und sagte aus, dass er versuchte, dich von seinem Grundstück zu kriegen. | Open Subtitles | جار سمعكِ أنتِ والسيد جلبرت تتجادلون ويقول أنه حاول إخراجكِ من ملكيته |
Süße, ich bin seit 5 Jahren seine Nachbarin. Er hat ein Lächeln, dass Ihr Höschen ausziehen wird. | Open Subtitles | عزيزتي، لقد كنتُ جارته لخمس سنواتٍ، فلديه إبتسامة تجعلكِ تُلقين ببنطالكِ الأرض، |
In deinem Eifer, deiner Nachbarin zu helfen, bist du in die Falle getappt. | Open Subtitles | أثناء حماسك لمساعدة جيرانك وقعت فى أحد أشراكى |
Nachbarin Maria mit Kindern: Lusja, Frosja, Fenja und Iwan. | Open Subtitles | ، هؤلاء جيراننا ، ماريا واطفالها . لوسيا ، فروسيا ، فينيا ، و ايفان |
Das ist ein Geburtstagskuchen für meine Nachbarin. | Open Subtitles | لديّ هذه، هذه الكعكة لعيد ميلاد أحد جيراني المستأجرين |
Das ist wichtig, wenn die Nachbarin ihr Hörgerät verliert und laut fernsieht. | Open Subtitles | قدم المساعده تكون ضروريه عندما يكون جارك يشاهد برنامج الألعاب بأعلي صوت |