| Mein erstes nachsitzen, ich wollte es dir gleichtun! | Open Subtitles | كان أول احتجاز لي توقعت أنها ما فعلت أنت |
| Cartman muss vier Tage nachsitzen, weil er Heidi Turner "Muschistreu" genannt hat. | Open Subtitles | كارتمان حصل على اربعة أيام احتجاز "لدعوة هايدي تيرنر "لعقت البظر |
| Wir werden Ihren Sohn zwei Wochen nachsitzen lassen. | Open Subtitles | لقد كنت أتكلم مع ابنك وسوف نعطيه أسبوعين احتجاز |
| Er hat mich zum nachsitzen verdonnert. | Open Subtitles | قال ذلك قبل ان يعطيني عقوبة حجز اسبوعين شكرا لوشايتك |
| Nach dem nachsitzen kriegen Sie es zurück. | Open Subtitles | سلمه لي. ستستعيده بعد حجز المدرسة. |
| Das macht zwei Wochen nachsitzen für dich. | Open Subtitles | سيكون لديك أسبوعين إحتجاز لك، يا صاح أراك في الرابعة |
| Aber das Büro hat sich für eine Woche nachsitzen entschieden. | Open Subtitles | لكن الإدارة قررت معاقبتكم بالبقاء لسّاعات إضافية لإسبوع واحد بعد الدوام. |
| Ich akzeptiere keine vier Tage nachsitzen, und Sie werden sich öffentlich entschuldigen,... weil Sie so streng mit mir und meinen Freunden waren. | Open Subtitles | ترى انا لن اقبل بأربعة ايام احتجاز وأنت ستعتذر امام العلن لكونك صارم معي واصدقائي في المدرسة |
| Kyle muss schon zwei Wochen nachsitzen. | Open Subtitles | لقد حصل كايل على أسبوعين احتجاز بالفعل |
| Ich muss schon vier Tage nachsitzen. | Open Subtitles | - لقد حصلت بالفعل على اربعة ايام احتجاز - |
| Sie lassen mich gar nicht nachsitzen! | Open Subtitles | أنت لن تعطيني أي يوم احتجاز |
| Ich kam mir vor wie beim nachsitzen. | Open Subtitles | -شعرت وكأنّي في احتجاز مدرسيّ . |
| Möchtet ihr lieber nachsitzen? | Open Subtitles | -هل تريد أسبوعين احتجاز بدل ذلك؟ ! |
| 400 Tage nachsitzen. | Open Subtitles | أربعمائة يوم حجز. |
| Ab ins Bett, Jungs, sonst lässt Professor Dippet uns alle nachsitzen. | Open Subtitles | إلى أسرتكم يا أولاد ، وإلاّ سيعطينا الأستاذ (ديبوت) جميعاً حجز. |
| Ab ins Bett, Jungs, sonst lässt Professor Dippet uns alle nachsitzen. | Open Subtitles | إلى أسرتكم يا أولاد ، وإلاّ سيعطينا الأستاذ (ديبوت) جميعاً حجز. |
| Wir mussten zusammen nachsitzen. | Open Subtitles | قبض عليك نحن رفيقات حجز |
| Einen Monat nachsitzen. | Open Subtitles | حجز لشهر كامل. |
| Das macht zwei Wochen nachsitzen. | Open Subtitles | وهذا إحتجاز لكِ لمدة أسبوعين تهانينا |
| Vielleicht würdest du lieber zwei Wochen nachsitzen. | Open Subtitles | حسنا، (كايل) ربما تفضل أسبوعين إحتجاز بدلا ذلك |
| nachsitzen. 15:00 Uhr. | Open Subtitles | كلكم إحتجاز... في الثالثة |
| Ich muss das nachsitzen nach der Schule beaufsichtigen. | Open Subtitles | أصبحت المشرف على اللإحتجاز بعد الدوام المدرسي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 