"nacht davor" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الليلة السابقة
• قبل ليلة

Er darf mich nicht sehen, das bringt Unglück in der Nacht davor.
لا يجب أن يراني فهذا فأل سئ في الليلة السابقة

Ich bereitete es die Nacht davor vor, sodass ein Streichholz für die Party reiche.
لقد أعددتها الليلة السابقة حتى تكون جاهزة فقط نلقي الثقاب عليها ونحتفل.

Ist ja nicht so, als hätte sie in der Nacht davor ein Problem damit gehabt Spucke auszutauschen.
لم يبدو أنها كانت ترفض مسح البصاق من على الأرضية الليلة السابقة

Hier spricht der irre Irrford am Morgen nach der Nacht davor.
إن المعتوه هنا, الصباح قبل ليلة البارحة.

Eines Tages also, als ich zwölf war, verkaufte sie mich an einen Sklavenhändler, dem sie es die Nacht davor besorgt hatte.
وعندما أصبحت في الثانية عشرة باعتني لتاجر عبيد كانت قد ضاجعته قبل ليلة

Kann sein. Ich hatte die Nacht davor Schmerzen.
لست متأكدة ولكنى كنت اتألم الليلة السابقة لذلك

~ Nicht letzte Nacht, sondern die Nacht davor ~
"ليس الليلة الماضية، ولكن في الليلة السابقة

Die Nacht davor hatten wir bei dir verbracht.
لقد قضينا الليلة السابقة لها في منزلك.

-Pille gehört? Klonopin jedenfalls ist die "Nacht davor"
حسنًا، "الكلونوبين" يعتبر حبوب "الليلة السابقة".

Es ist gar nicht so schwer, jemanden hereinzulegen, und eines Tages vor der Schule sagte ich: "Klar kannst du meine Hausaufgaben abschreiben", und ich gab ihm die falschen Antworten, die ich in der Nacht davor aufgeschrieben hatte.
وتبين لي أنه ليس من الصعب خداع شخص ما، وفي أحد الأيام قبل الدرس، قلت له "نعم، يمكنك نسخ واجباتي،" وأعطيته جميع الإجابات خاطئة والتي كتبتها في الليلة السابقة.

In der Nacht davor habe ich mit Daniel, ihrem Mann, gepokert.
الليلة السابقة لهذه الحادثة , كنتُ ألعب فيها لعبة قمار مع (دانييل) , زوجها

Weil Stuckey Deon und Random dabei erwischt hat wie sie die Nacht davor gesprochen haben.
لأنّ (ستوكى) إكتشف أنّ (ديون) و(راندوم) يتآمران معاً ضدّه في الليلة السابقة

Und zu deiner Information, ich hatte die Nacht davor nicht sonderlich viel Schlaf bekommen, also... also das mit der Zahnpasta, das war gar nichts!
ولمعلوماتك لم أحظى بنوم كاف الليلة السابقة !

Nachdem er viel zu viel getrunken hatte in der Nacht davor, ist das alles, an was sich euer Onkel Barney erinnert von den ersten zwei Stunden des Hochzeitstages.
بعد شــرب الكثيـــر جدا في الليلة السابقة (هــذا كــل ما يتذكره عمكم (بارنـي من الساعتين الأولتين من يوم زفافـــه

Sie hat es in der Nacht davor in meiner Wohnung vergessen.
تركته بشقفي في الليلة السابقة

- also hatte ich in der Nacht davor...
-لذا الليلة السابقة لها كنتُ ...