| Also... sind Sie jetzt bereit uns zu erzählen, was letzte Nacht hier passiert ist? | Open Subtitles | .. اذا هل أنت جاهز لتخبرنا ماذا جرى هنا ليلة أمس .. ؟ |
| Bin erst seit einer Nacht hier, aber ich spüre, dass wir alle Meg nicht mögen. | Open Subtitles | كان هنا ليلة واحدة فقط، ولكن يمكنني الحصول على معنى أننا نكره كل ميج. |
| Ruft eure Frauen an. Wir sind die ganze Nacht hier. | Open Subtitles | إتصلوا بزوجاتكم لأنكم ستكونون هنا الليلة |
| Zweitens, wenn alles so läuft, wie ich es plane, kommen wir heute Nacht hier raus. | Open Subtitles | الشيء الثاني إذا سار كل شيء بما أنا مخطط له نحن سنكون خارج هنا الليلة |
| Sie verbringen die Nacht hier, wir werden morgen früh über lhr Schicksal entscheiden. | Open Subtitles | ستقضي الليلة هنا و سنقرر مصيرك غدا صباحاً |
| Bist du sicher, dass du nicht die Nacht hier verbringen willst? | Open Subtitles | هل أنت واثق أنك لا تريد قضاء الليل هنا ؟ |
| Wollen Sie nicht heute Nacht hier bleiben? | Open Subtitles | اعتقد ان عليك البقاء هنا الليله مس ميلانى |
| Wir suchen die Leute, die letzte Nacht hier waren! | Open Subtitles | نحن نبحث عن الأشخاص الذي كانوا هنا ليلة أمس |
| Ich bin bloß froh, dass ich die Nacht hier verbringen konnte, während eine professionelle Putzkolonne sich bei uns austobt. | Open Subtitles | انا ممتنة اني استطعت المكوث هنا ليلة أمس وانتظر في حين كان هناك جيش بتدريب عالي ومثالي يقومون بإستعادة منزلنا |
| Der Nachbar hat mir gesagt, dass du heut Nacht hier geschlafen hast! Franny, bleib mal locker. | Open Subtitles | الرجل في الشقة الأولى قد اخبرني بأنك مكثتي هنا ليلة امس |
| Warum, glauben Sie, hat sie die komplette Nacht hier verbracht? | Open Subtitles | لم تظنها ظلتَ هنا ليلة البارحة طوال الليل؟ |
| Wir sind heute Nacht hier, weil sich ein psychomagnetischer Schleimfluss... von riesigen Ausmaßen unter der Stadt aufbaut. | Open Subtitles | سيدى المحافظ، نحن هنا الليلة لأن مادة لعابية جاذبة للطاقة النفسية تحتشد أسفل المدينة بكميات هائلة |
| Am besten bleiben wir heute Nacht hier und gehen morgen zur Ranch. | Open Subtitles | أعتقد بأننا سنبيت هنا الليلة ونذهب للمزرعه غداً |
| Sie erholt sich gut, wir behalten sie über Nacht hier. | Open Subtitles | ستكون بحالة جيدة ولكن سنبقيها هنا الليلة |
| Mom bleibt über Nacht hier, darum übernachte ich bei dir, aber wir müssen auf der Stelle gehen. | Open Subtitles | أمي ستقضي الليلة هنا لذا فسأقضي اللية معك يجب أن نذهب الآن |
| Ich meine... Es ist spät geworden. vielleicht könnte Lewis über Nacht hier bleiben. | Open Subtitles | , أنت تعرف , الوقت متأخر ربما لويس يستطيع أن يقضي الليلة هنا |
| Und meine Tochter hat die Nacht hier verbracht, und Sie wussten nichts davon, oder? | Open Subtitles | ولقد قضت إبنتي الليلة هنا وأنتِ لم تعرفي شيئاً عنه , أليس كذلك .. ؟ |
| Wenn wir die Nacht hier verbringen,... ..müssen wir alles tun, damit die Insekten draußen bleiben. | Open Subtitles | لو أننا سنقضى الليل هنا سوف نفعل كل شئ يجعلنا متأكدين أن هذه الحشرات ستبقى خارجا |
| Stell Posten am Stadtrand auf, falls wir die Nacht hier verbringen. | Open Subtitles | ارسل جنود استطلاع الي اطراف المدينه في حالة اذا ما امضينا الليل هنا |
| Es wird langsam spät. Wir sollten heute Nacht hier bleiben. | Open Subtitles | تأخر الوقت ، من الافضل ان نبيت هنا الليله |
| Das ist der Grund, warum ich nicht mal eine Nacht hier verbringen werde. | Open Subtitles | ستكون تاريخيه ولهذا لا أخطط للنوم هنا الليله |
| Smiler Grogan hat die Nacht hier verbracht. | Open Subtitles | - بلى - لقد قضى سمايلر جروجان ليلته هنا ، أترى ؟ |
| Sie will heut Nacht hier schlafen. | Open Subtitles | إنها تريد أن تنام هنا الليلة ربما يجب أن تنامين في الأسفل |
| Ich wollte dich fragen, ob du heute Nacht hier her kommen kannst. | Open Subtitles | أنا كُنْتُ أَتسائلُ إذا أنت يُمْكِنُ أَنْ تقضّ الليلةَ هنا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 