| Stellen Sie sich meinen Schrecken vor, als die Nacht in der Stadt hässlich wurde. | Open Subtitles | تخيّلوا رعبي عندما تتحول ليلة في المدينة إلى البشاعة |
| Du kriegst eine Nacht in der Isolierzelle. | Open Subtitles | أنت فقط إشتريت لنفسك ليلة في غرفة هادئة |
| Orlando, Sie möchten reden, nachdem Sie eine Nacht in der Zelle verbracht haben. | Open Subtitles | (أورلاندو)، أتودّ أن تتحدّث بعد أن تقضِ ليلة في الزنزانة، فهذا حقكَ، |
| Das wäre eine Nacht in der Oper. | Open Subtitles | "سيكون ذلك "ليلة في دار الاوبرا |
| Eine Nacht in der Oper. | Open Subtitles | "ليلة في دار الأوبرا" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 