"nacht zuvor" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الليلة السابقة

Jede Nacht beruhigte mich ihre Heimkehr weniger als in der Nacht zuvor.
كل ليلة كان قلقي يزيد مع عودتها للمنزل عن الليلة السابقة

Eines Tages kam eine Junge in meine Klassenzimmer, auf den die Nacht zuvor eingestochen worden war.
قد جاء طالبٌ إلى صفي يوماً كان قد تعرض للطعن في الليلة السابقة.

Der Chevalier selbst hatte in der Nacht zuvor das Land unauffällig verlassen.
النبيل نفسه عبر الحدود بشكل هادئ الليلة السابقة

Ich weiß nicht... In der Nacht zuvor hatte ich Schmerzen.
لست متأكدة ولكنى كنت اتألم الليلة السابقة لذلك

Der Ladenleiter erinnerte sich, dass der Mann sich über einen Hagelsturm in der Nacht zuvor, beschwert hat.
تذكر المدير أن الرجل كان يشتكي من عاصفة برد الليلة السابقة

Seine Autopsiebericht zeigt, dass er in der Nacht zuvor Viagra nahm.
أيضاً انه تعاطى الفياجرا في الليلة السابقة

Genau wie die Nacht zuvor.
ومثل هذا المبلغ في الليلة السابقة

Zimmerman hat sich in der Nacht zuvor umgebracht.
زيمرمان قتل نفسه في الليلة السابقة

Der Herzog von Norfolk sollte wegen Hochverrats hingerichtet... werden, doch der König starb in der Nacht zuvor an Syphilis.
كان من المُزمع إعدام دوق (نورفولك) بتهمة الخيانة العُظمى إلّا أن الملك مات فى الليلة السابقة بداء الزُهرى

Sie hat es in der Nacht zuvor in meiner Wohnung vergessen.
- تركته بشقتي في الليلة السابقة