| Ich war davon überzeugt, dass Frank das Einzige wäre, was ich auf der Welt hatte, also... war der Nachtmanager die logische Wahl. | Open Subtitles | أقنعت نفسي أن فرانك كان الوحيد الذي أملكهفيالدنيا،لذا .. المسئول الليلي كان قراراً سهلاً |
| Ich bin der Nachtmanager. Ich hoffe, Ihre Anreise war nicht allzu grässlich. | Open Subtitles | انا المدير الليلي آمل ان رحلتك لم تكن شنيعة |
| Ich bin André Vernet, der Nachtmanager. | Open Subtitles | "مساء الخير، أنا "أندريه فيرنيه المدير الليلي |
| Ich stand Schmiere und der Nachtmanager kam wieder. | Open Subtitles | كنت أراقب و عاد المسئول الليلي |
| Ich kenne Sie. - Der Nachtmanager. - Haben Sie sie ermordet? | Open Subtitles | أنا أعرفك، أنت المدير الليلي - هل قتلتها؟ |
| Ich war mal Nachtmanager bei Dairy Queen. Das kann jeder. | Open Subtitles | لقد كنت المدير الليلي لمطعم ديــري كويـــن (سلسلة مطآعم) |
| Der Nachtmanager und die Gasse. | Open Subtitles | المسئول الليلي و الزقاق. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 