| Ich will es jemanden erzählen. Es hält mich nachts wach. | Open Subtitles | "أُريد أن أُخبر أحداً الأمر يُبقيني يقظة طوال الليل" |
| Es hält mich nachts wach, zu wissen, was unser Medikament getan hat. | Open Subtitles | "يُبقيني يقظة طوال الليل معرفة ما أنجزه دوائنا" |
| Ich liege nachts wach und denke daran, wie sehr es sie treffen würde, wenn sie sehen müssten, wie ihr Vater verhaftet wird. | Open Subtitles | بقيت مستيقظا في الليل وافكر كم سيكون ساحقا لهم ورؤية والدهما يساقوا. |
| Die halten mich nachts wach. | Open Subtitles | إنها تبقيني مستيقظا في الليل |
| Hör mal, du hast gerade daran gedacht, wie du nachts wach liegst, stimmt's? | Open Subtitles | استمعي,حسنا,أنتي فقد تفكرين. كيف أنك تبقين مستيقظة طوال الليل,صحيح؟ |
| Meine Vermieterin will nicht, dass Pipeline-Arbeiter sie nachts wach halten. | Open Subtitles | مالكة منزلي لا تريد مجموعة من عمال البترول يبقوها مستيقظة طوال الليل |
| Du weißt nur das, was ich dir gezeigt habe, und dieser Fakt sollte dich nachts wach halten. | Open Subtitles | أنتَ لا تعرفني أنتَ تعرف ما أظهرتهُ لكِ فقط و هذهِ الحقيقة يجب أن تبقيكَ مستيقظاً ليلاً |
| Nun, Penny... welche Flaggenfragen halten dich nachts wach? | Open Subtitles | اذا، (بينى)، ما نوع الأسئلة حول الأعلام الذى تبقيك مستيقظة طوال الليل ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 