"nachts zu" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• في الليل
• أثناء الليل

Wir sagten ihnen, dass es für diese Operation nachts zu gefährlich ist.
أخبرناهم انه من الخطر جداً ان نقوم بهذه العملية في الليل

Ich hatte erfahren, dass viele Menschen versuchten, die Grenze nach China nachts zu überqueren, um nicht gesehen zu werden.
عرفت أن العديد من الأشخاص حاولوا أن يقطعوا الحدود مع الصين في الليل لتجنب أن يراهم أحد

und das wird durch diese kleinen, farbigen Gläser ergänzt, die das Licht aus dem Gebäudeinneren nutzen, um das Gebäude nachts zu erleuchten.
ويستكمل ذلك بقطع الزجاج الملونة الصغيرة والتي تستفيد من الضوء من داخل المبنى لتضيء المبنى في الليل

Das hilft dir also dabei, nachts zu schlafen.
إذن ، هذا ما يساعدك على النوم أثناء الليل

Ihre Schlaflosigkeit wird langsam zu einem Problem, besonders für diejenigen von uns, die eine Vorliebe dafür haben, nachts zu schlafen.
السير أثناء النوم هذاأصبحمشكلة... خاصة لهؤلاء الذين يميلون للنوم أثناء الليل.

Mit dem Schlüssel können Sie nachts zu mir kommen, wenn Sie Lust haben.
المفاتيح لإدخالك أثناء الليل... -متى ما أحببت ذلك

Sie müssen lernen, nachts zu urinieren, ohne sie alle aufzuwecken.
يجب أن تتعلم كيف تتبول في الليل بدون أن تمشي فوقهم

Ich bin deines Vaters Geist, verdammt auf eine Zeit lang, nachts zu wandern und tags, gebannt, zu fasten in der Glut, bis die Verbrechen meiner Zeitlichkeit hinweggeläutert sind.
أنا روح أبيك معاقب بأن أتجول في فترة معينة في الليل وبعدها أن أتعذب بالحريق في قاع النار

Ich hätte gern jemanden, der sich nicht fürchtet, mich nachts zu halten, ... wenn mir die Tränen kommen.
انا فقط اريد شخص لا يخاف من حضني في الليل .. ِ عندما ابكي

- Immer gerne. Offensichtlich muss ich das tun, um dich nachts zu sehen.
من الواضح أنّ ذلك ما عليّ فعله إن أردت أن أراكَ في الليل

Meine Frau hätte mich gern nachts zu Hause.
زوجتي يجب أن تعرف أني آتٍ للمنزل في الليل

Fängst du an, nachts zu scheißen anstatt morgens, dann wollen sie wissen, warum.
اذا تبرزت في الليل بدلا من النهار

nachts zu fahren scheint Ihnen nichts auszumachen.
لا تبدو القيادة في الليل مضجرةً لكِ

Es bedeutet: "Was auch immer dir hilft, nachts zu schlafen".
تعني "أيَّ شيءٍ يجعلكَ تنامُ في الليل".