| Hicks hat schon einen Nachtschatten getötet, ist er damit disqualifiziert? | Open Subtitles | لقد سبق لـ(هيكاب) أن قتل تنين (نايت فيوري)، فهل يقصيه ذلك؟ |
| Mir ist aufgefallen, dass in dem Buch nichts über Nachtschatten steht. | Open Subtitles | لقد لاحظت أنّه لا توجد معلومات كثيرة عن الـ(نايت فيوري) بالكتاب |
| Wie schleicht man sich an einen Nachtschatten an? | Open Subtitles | كيف يمكن أن يقترب المرء من تنين الـ(نايت فيوري)؟ |
| Immerhin kann nicht jeder einen Nachtschatten fangen. | Open Subtitles | في نهاية المطاف لا يستطيع أي شخص القبض على تنين "غضب الليل" |
| Ein Nachtschatten, ein Tödlicher Nadder und 2 der besten Drachenreiter westlich von Luk Tuk. | Open Subtitles | تنين "غضب الليل" وتنين "نيدر المميت" واثنان من أفضل راكبي التنانين في غرب "لوك توك" |
| ...um meinen Sohn und seinen Nachtschatten zu zeigen. | Open Subtitles | لتقديم إبنى... و تنينه نايت فيرى! |
| - Und an dich, Herr Nachtschatten. | Open Subtitles | -وأنت أيضاً سيد نايت فيرى |
| Ganz recht, Herr Nachtschatten. | Open Subtitles | -هذا صحيح سيد نايت فيرى |
| - Nachtschatten? | Open Subtitles | -هل من (نايت فيوري)؟ |
| Ich traf einen Nachtschatten. | Open Subtitles | لكنّي أصبت الـ(نايت فيوري) |
| Der Nachtschatten. | Open Subtitles | الـ(نايت فيوري) |
| Nachtschatten! | Open Subtitles | تنين الـ(نايت فيوري)! |
| Nachtschatten! | Open Subtitles | الـ(نايت فيوري)! |
| - Nachtschatten! | Open Subtitles | -تنين الـ(نايت فيوري )! |
| Hicks passiert nichts, solange er den Nachtschatten hat! | Open Subtitles | لا شيء يمكنه أن يؤذي "حيكسب" طالما ذلك التنين معه، إنه تنين "غضب الليل"! |
| Was hielt dein Vater von deinem Nachtschatten? | Open Subtitles | ما رأي والدك بامتلاكك تنين "غضب الليل" كصديق؟ |
| Und wenn du uns nicht gehen lässt, kommt er auf seinem Nachtschatten angerauscht und macht aus dieser Flotte hier Kleinholz. | Open Subtitles | وما لم تطلق سراحنا في الحال سينقض على هذا المكان بتنينه "غضب الليل" ويدمر أسطولك بأكمله إلى أشلاء |
| Vielleicht finden wir noch einen Nachtschatten. | Open Subtitles | من يدري؟ قد نتعقب تنين "غضب الليل" آخر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 