"nachwachsen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• تنمو
• بالنمو

Wir hatten vorausgesagt, dass sie sehr schnell nachwachsen würden, und dass sie von den Seiten aus übergreifen würden.
وكان علينا توقع أنها سوف تنمو مرة أخرى بشكل سريع جدا والتي من شأنها أنها تأتي في التعدي من الجانب

Du, Onkel, er wird doch wieder nachwachsen, mein Arm, wenn ich irgendwann groß bin, nicht wahr?
سوف تنمو ذراعي مرة أخرى عندما أكبر ، أليس كذلك؟

Wir könnten uns auch gegenseitig unsere Schwänze abreißen und sie grillen,... sie würden ja einfach nachwachsen.
كما أنه يمكننا أن نقطع ذيول بعضنا البعض ونقوم بشيها إذ أنها تنمو مجدداً

Wenn ich fertig bin, werden die Teile dich nachwachsen müssen.
‫حين أفرغ منك ‫سيكون على أعضائك أن تنمو مجددا

Du musst es früh genug machen, das die Rötung wieder weg geht, aber spät genug, das es nicht nachwachsen kann.
يجب أن تزيلها مسبقاً لا يزول الإحمرار من رقبتها ولكن متأخر بعض الشيء لا يرجع ذاك الشيء بالنمو

Verärgern Sie mich noch mal, werde ich Dinge von Ihrer Frau abschneiden, die nicht nachwachsen werden.
و أنتَ... تجاوزني ثانيةً, و سأقطع أشلاءً من زوجتكَ لنْ تنمو مجدداً

Es darf nicht wieder nachwachsen.
لا يمكننا تركها تنمو مرة أخرى الآن.

Der Pony wird wieder nachwachsen.
مقدمة شعرك سوف تنمو مجدداً

Okay, okay, hören Sie, Clyde bezahlte meine Arztrechnungen, okay? Dieses Ohr, es wird nicht nachwachsen.
حسنا، تلك الاذن لن تنمو ثانية

Meine Finger müssen erst nachwachsen.
أصابعي مازالت تنمو.

Der Arm wird nachwachsen.
سوف تنمو مجددا!