"nacken" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• رقبتك
• رقبتي
• رقبة
• رقبته
• عنق
• العنق
• عنقي
• عنقك
• عنقه
• عنقها
• عُنقك
• أعناقنا
• اعناقنا
• كثب
• أعناقهم

Werdet sanfter oder ich setze Euch meinen Normannenfuß auf den Nacken.
تكلم بلطف أيها السكسونى و إلا وضعت قدمى عبر رقبتك

Wenn er nicht an meinem Nacken ist, wo ist der Elektroschocker dann?
لو لم تكن حول رقبتي اين اذا سيكون السوار الصاعق ؟

Bald fährt sie über des Soldaten Nacken, der träumt sofort von Niedersäbeln, träumt von Breschen,
أحيانا تسير فوق رقبة ضابط فيحلم بقطع رقاب الغرباء بانتهاكات

Bei gesenktem Kopf... bildet der Nacken eine gerade Linie mit dem Rücken.
عندما يحنى رأسه رقبته تتراصف مع عظام ظهره

Du sagtest doch, Travis habe im Nacken dieses komische Loch gehabt?
أتذكرين ذلك الثقب الذي قلتي أنه كان خلف عنق ترافيس

Jemand muss mit einer Straußenfeder am Kreuz entlang dein Rückgrat hoch bis zum Nacken fahren.
أقترح عليك أن تجرب ريش النعام أمدد ظهرك قليلا , إرفع اسفل عمودك الفقرى فى إتجاه مؤخر العنق

Ich hatte zuweilen starke Schmerzen im Nacken und träumte oft von Werwölfen.
لقد كانت تأتيني آلامٌ حادة في عنقي وكنت أحلم بذئاب ضارية

Lasen Sie mich nur auf Ihren Nacken leuchten, Miss, wenn es nicht ausmacht.
دعيني اضيئ هذا الضوء بالقرب من رقبتك يا أنسه إذا لم تمانعي

Nun, durch Erhängen bricht ihr Nacken und ihre Wirbelsäule wird durchtrennt.
عند الشنق، تنكسر رقبتك وتتأذى حبالُك الصوتية

Nun schauen Sie sich diesen Stuhl an, bei dem, während ich mich zurücklehne, die Kopfstütze hoch kommt, um auf meinen Nacken zu treffen.
فعندما تنظر إلى هذا المقعد عندما اتكئ للخلف , يصعد مسند الرأس ليقابل رقبتي

Nach zwei Tagen im Sattel ist mein Nacken ganz steif.
أنا لا أتكلم عنك ، ولكن بعد يومين هذا السرج أرهق رقبتي

Du hast dich wohlgefühlt, als er die Waffe im Nacken hatte.
بدوت مرتاح بتلك البندقية التى وضعتها في رقبة ذلك الرجل اليوم.

Ja, die Natur richtet manche Dinge sehr schlau ein. Und ihre Nacken und Hälse waren lang und kräftig.
مما جعلها خفيفة فى الوزن كان لها رقبة طويلة ورفيعة

Dann drück ich ihm die Knarre in den Nacken.
سأضع المسدس على رقبته , و أشاهد وجهه الشاذ ينشلّ.

Auch wenn wir seine Eltern überzeugen, wann wird der Chip in seinem Nacken wieder verschwinden?
حتى إذا نحن يمكن أن نقنع أبويه لدعنا نتقدّمه خارج، منذ متى قبل تلك الرقاقة في رقبته يختفي بشكل غامض؟

Dieses Stück Knochen, das Sie da analysieren, wie ist das in Warren Grangers Nacken gelandet?
هذه القطعة من العظم التي تقومين بتحليلها كيف تم حشوها في عنق وارن جرينجر؟

Das einzige Beweisstück sind zwei sehr undeutliche, sich überlappende Fingerabdrücke auf dem Klebeband, dass um Katies Nacken herum gewickelt gefunden worden ist.
الدليل الوحيد هو بصمات باهتة ومتداخلة على الشريط اللاصق الذي وجد ملفوفًا حول عنق كاتي.

Haarnadeln, die sich in Nacken senken, und Schüsse, die in meinem Kopf widerhallen.
ودبابيس تنغزر فى مؤخرة العنق وأصداء طلقات نارية لا تنفك أن يتردد صداها فى رأسى

Ich trauere. Es ist ein Prozess. Und diese Bandscheibe im Nacken.
وانا في حداد ولدي الم في عنقي واجدد ديكور منزلي

Pronto! Falls du in deinem fetten Nacken kein Gokart versteckt hast, kann ich nichts tun.
لا أستطيع فعل هذا مالم تكن تملك سيارة في طيات الدهون الموجودة خلف عنقك

Die Verletzung im Nacken wurde mit einer fremdartigen Klinge zugefügt.
الضربة على مؤخرة عنقه تمت بواسطة نصل ذو تصميم غريب

1,67m, langes braunes Haar... hübsch. Ein tätowierter Strichkode im Nacken.
خمسة الى ستة، شعر بني طويل، جميلة وشم رمزي في خلفية عنقها

Man sagte, dass ich weniger als vier Minuten hätte, um einen Chip aus Ihrem Nacken zu entfernen.
قالو لي لديكِ أقل من أربع دقائق . لنزع ترك الرقاقة من علي عُنقك

Wir sterben blutend aus 100 Wunden, mit Pfeilen in unseren Nacken und Speeren in unseren Bäuchen!
سنموت ونحن ننزف من مائة جرح مع سهامٍ تخترق أعناقنا ورماح في أمعائنا,

Ja, außer, dass wir jetzt eine Hardware in unserem Nacken haben.
نعم , الا انه الان لدينا جهازا في اعناقنا

Die Schweine von der IRS sitzen mir im Nacken und ich brauche jetzt dringend Geld.
خنازير مصلحة الضرائب يراقبونني عن كثب وأحتاج للمال، حالاً

Andere nicht. Sie tragen Strichkode-Sender am Nacken.
جميعهم لديهم أكواد إرسال على مؤخرات أعناقهم