| Nadia Al-Sakkaf: Ich bin froh, hier zu sein. | TED | نادية السقاف : في الحقيقة انا ممتنة جداً لكوني هنا |
| Nadia ist meine kleine Cousine, ... d.h. Sie ist nicht wirklich eine Cousine, aber wir nennen Sie 'Kleine Cousine'. | Open Subtitles | نادية إبنه عمي الصغيره، ماعدا هي ليست إبنه عمي الصغيره، لكن نقول إبنه العم الصغيره . هل هذا جيد؟ |
| Okay, jetzt Nadia, sie muss Dir ein Geheimnis erzählen. | Open Subtitles | حسنا، الآن، نادية لديها سر تريد الافصاح عنه. |
| - Nadia, ich will mit dir reden! - Mistkerl, ich kriege Sie! | Open Subtitles | ناديا انتظري, أريد أن أتحدث معك يا ابن العاهرة, سوف أجدك |
| Ich kenne eine, sie heißt Nadia Gates. Sie ist Susies Cousine. | Open Subtitles | أنا آسف بخصوص هذا.فعلا والتر أنا أعرف أحدهم اسمها ناديا جيتس, ابنة عم سوزي |
| Wir brauchen nicht Ihre Zustimmung, Nadia, wir brauchen Ihre Hilfe. | Open Subtitles | نحن لسنا بحاجه إلى تفويضك ، ناديه نحن بحاجه إلى مساعدتك |
| Nun dann, Nadia, da es für Dich keine Rolle mehr spielt, ... würde ich Dir am liebsten eine Ohrfeige geben. | Open Subtitles | حسنا، نادية , إذاكان ذلك لا يفرق معكي في شيئ، أنا أود أن عطيه لطمه |
| Nadia und ich, suchten zusammen nach einem Rambaldi-Arktefakt, einem Stück von unermesslichem Wert. | Open Subtitles | نادية وأنا، لمصنوعة يدوية بنت من قبل رامبالدي، قيمته بلا حدود. |
| Außerdem möchte ich bekannt geben, dass Nadia ab sofort zur APO gehört. | Open Subtitles | أنا أحبّ أيضا أن أعلن ذلك قبل نادية عرضي للإنضمام إلى أي بي أو. |
| Bin ich damit rechtzeitig in einer Boutique in Beverly Hills, lässt sie Nadia frei. | Open Subtitles | إذا أسلّمه إليها في الدكّان في بيفيرلي هيلز بالوقت المحدّد، تدّعي بأنّها ستترك نادية تذهب. |
| Ich freue mich auch nicht darauf, Nadia zu sagen, was du getan hast und warum. | Open Subtitles | إئتمنني، أبّ، أنا لا أتطلّع إلى نادية صادقة ما أنت عملت أو لماذا أنت عملت هو. |
| Nadia wird bei der Bishop-Sache nicht dabei sein. | Open Subtitles | نعم. حسنا، نادية لن تساعدك على حالة الأسقف. |
| Du wirst Nadia erzählen, was geschehen ist. | Open Subtitles | سدني، أنا مستقيل إلى الحقيقة أنت ستخبر نادية الذي حدثت. |
| Ich fliege nach Spanien und möchte Nadia mitnehmen. | Open Subtitles | ثمّ أنا ذاهب إلى إسبانيا نفسي، وأنا أودّ أن آخذ نادية معي. |
| Wieso glaubt Nadia, dass Bishop Mom getötet hat? | Open Subtitles | الأبّ، الذي يعمل نادية تعتقد ذلك الأسقف قتل أمّنا؟ |
| Vergiss den anderen Scheiß. Nadia ist eine fantastische Frau. | Open Subtitles | لن أجادل في هذا دع كل حقاراتي جانبا, ناديا إمرأة فاتنة |
| Nadia, hören Sie jetzt bitte auf! | Open Subtitles | ناديا, هل يمكن أن تتوقفي رجاءا أنت تعبس مجددا يا والتر |
| - Ich sorge mich um Nadia. Ich fahre sie nur nach Hause. | Open Subtitles | أنا قلق بخصوص مصلحة ناديا أحاول أن اعيدها للبيت |
| - Nadia, steig aus dem Auto! - Bleiben Sie im Auto. | Open Subtitles | ناديا, أخرجي من السيارة أبقِ بالسيارة يا ناديا |
| Das ist eure zukünftige Schwiegertochter Nadia Gates. | Open Subtitles | أريدكم أن تقابلوا ناديا التي ستكون قريبا زوجة ابنك هاي ناديا هالو |
| Nadia, stört es dich, wenn ich die letzte Praline esse? | Open Subtitles | ناديا, ألا تمانعين لو أكلت قطعة الشيكولاتة الأخيرة؟ |
| Nadia, ich will das Einsatzteam leiten. | Open Subtitles | ناديه ، أريد أن أقود فريق الهجوم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 