Nagespuren in der Nähe der Rippen. Vermutlich von Nagetieren,... ..bevor der Körper in den Zement kam. | Open Subtitles | هناك علامات قضم قرب الأضلاع أنا أشك أنه نشاط قارض |
- Es gibt einen Befall mit Nagetieren. | Open Subtitles | رجاءً. - عِنْدَكَ a إبتلاء قارض. |
- Es gibt einen Befall mit Nagetieren. | Open Subtitles | -انت تملك قارض |
Bei Nagetieren sorgt es dafür, dass die Mütter sich um ihre Nachkommen kümmern, und bei einigen Lebewesen ermöglicht es das Zusammenleben im Bau. | TED | في القوارض ، كان معروفاً حيث يدفع الأمهات للإهتمام بنسلهن وفي بعض الكائنات الذين بينهم تعايش وإخاء بين زملاء الجحور |
Er ist damals auf einen Gully gerollt ... und wurde von einigen Nagetieren großgezogen. | Open Subtitles | يتدحرج إلى قاع المجرى تربى بواسطه القوارض المختلفة |
Ich blieb für mich allein, unterhielt mich mit Nagetieren und kleinen Tieren. | Open Subtitles | لقد كنت إنعزالية، أتواصل مع القوارض والحيوانات الصغيرة. |
Und in den letzten vier Jahren haben wir die Durchführbarkeit in einem kleinen Teil des Hirnes bei Nagetieren nachgewiesen, und mit diesem Machbarkeitsnachweis wollen wir das Projekt auf das menschliche Gehirn ausweiten. | TED | وقد أنهينا في الأربع سنين الماضية برهان للمفهوم على جزء صغير من عقل القوارض و بهذا البرهان نحن الآن نجري توسعة لنطاق المشروع لكي يصل إلى العقل البشري . |